教宗期勉埃尔讷古勒姆的叙利亚－马拉巴尔礼：不要自立教派

（梵蒂冈新闻网）面对日积月累的礼仪争端，教宗方济各呼吁印度境内叙利亚－马拉巴尔礼教会埃尔讷古勒姆－安加马里（Ernakulam-Angamaly）大总主教区信众要遵守神圣主教会议的决议，否则恐怕会被宣布处于在教会共融之外。

叙利亚－马拉巴尔礼教会是与罗马共融的第二大东方教会，信友人数有425万人。埃尔讷古勒姆－安加马里大总主教区享有叙利亚－马拉巴尔礼教会的首席地位，是大总主教府的所在地。

大总主教区现在位于有关弥撒圣祭（Qurbana）的冲突核心。叙利亚－马拉巴尔礼教会最高当局神圣主教会议认可并下令采用一套折衷的礼规。但是，主教会议有关弥撒圣祭的决议受到该礼仪其他教区的接纳，却在大总主教区广遭拒绝，导致冲突，甚至有时引发暴力事件。教宗在视频讯息中提到了这点。

然而，教宗也在视频中指出，反对也蕴含了其他世俗的理由，与礼仪毫不相干。

「留在天主教会内」

教宗在视频讯息中向叙利亚－马拉巴尔礼信友保证，他亲自研究了相关议题，而且之前给他们写过几封信。但是，并非每个人都读了这些信，所以他这次「以略不寻常的方式」向信众发言，「以免任何人对教宗的所思所想心存疑虑」。

接著，教宗郑重表示：「我以主的名义，为了你们教会、我们教会的神益，要求你们医治这裂痕。这是你们的教会，这是我们的教会。你们要重建共融，留在天主教会内！」

教宗尤其吁请司铎牢记他们晋铎时宣发的誓愿，嘱咐他们不可与天主教会分离，却要与主教会议、与主教们、与大总主教携手前行，在2023年圣诞节前落实有关礼仪的决议。

教宗说：「我要求你们提高警觉。当心不要让魔鬼诱使你们自立教派。」

可能的惩罚

教宗请他们不要迫使「教会当局」承认他们离开了天主教会，因为他们不再与他们的牧人、不再与教宗这位伯多禄继承人保持共融。教宗告诫道，假如发生这种事，令人深感悲痛地，「惩罚将会实施」。

教宗说：「我不希望走到这一步。」

为此，教宗吁请大总教区的信众、司铎和子民「依照主教会议的指示，在共融中」举行弥撒圣祭，在他们的礼仪中纪念大总主教。

教宗最后总结道：「请不要继续伤害基督的奥体！不要使你们自己远离祂。即使你们受了些委屈，请慷慨地施以宽恕。愿弥撒圣祭成为你们合一的最高形式。不可毁坏基督的奥体、教会，以免『吃喝自己的罪案』（参阅：格前十一29）。」

链接网址： www.vaticannews.cn