教宗方济各：历史遗迹是生命的课堂

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各于4月13日上午接见了“西班牙世界遗产城市群”（Gruppo di città spagnole patrimonio dell’umanità）协会成员。该协会成立于1993年，它不以营利为目的，而是旨在保护这些城市的历史和文化遗产。教宗在讲话中强调，有必要把注意力放在人民和历史上。“历史不只是被思考的，而是通过著眼于未来和过去铸就的”。教宗还提到，对标志著重要艺术文化遗产的城市古迹的沉思，能够使居民和游客反思这些古迹得以建造的“智德与力量”，从而理解蕴含在每个历史情境中的“正义与节制的教训”。

不仅保护艺术遗产

教宗对能在梵蒂冈城接见该协会成员表达了喜悦之情：“这城正如你们所代表的城市一样，保存著丰富的遗产，我们是这遗产的守护者。这是一项巨大的责任，但也是一个美好的圣召”。教宗谈到，对于一个城市遗产的关注，不能仅局限在艺术和文化的范畴，而应有更宽广的视野，接纳与这份遗产共存并传承下去的人民的完整性。

城市建造在痛苦与希望之上

古迹不仅是供人欣赏的美景。教宗继续说道，“历史情景向我们讲述了真实的男人和女人们，以及真实的观念意识。它们应该成为我们人生的课堂，而非博物馆中的展品”。“正是人们的痛苦与渴望在历史长河中建造了城市，文化与文明的交织在城市里发生，人们对天主的信仰也自然如此，这信仰激发起他们内心的激情”。

西班牙世界遗产城市群

西班牙共有15座城市被联合国教科文组织列为世界遗产。这些城市拥有引人入胜的文化中心和具有非凡价值的古迹，它们分别是：埃纳雷斯堡、阿维拉、巴埃萨、卡塞雷斯、科尔多瓦、昆卡、伊维萨、梅里达、萨拉曼卡、拉拉古纳、圣地牙哥-德孔波斯特拉、塞戈维亚、塔拉戈纳、托莱多和乌韦达。

链接网址：www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html