教宗方濟各：歷史遺跡是生命的課堂

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各於4月13日上午接見了“西班牙世界遺產城市群”（Gruppo di città spagnole patrimonio dell’umanità）協會成員。該協會成立於1993年，它不以營利為目的，而是旨在保護這些城市的歷史和文化遺產。教宗在講話中強調，有必要把注意力放在人民和歷史上。“歷史不只是被思考的，而是通過著眼於未來和過去鑄就的”。教宗還提到，對標誌著重要藝術文化遺產的城市古跡的沉思，能夠使居民和遊客反思這些古跡得以建造的“智德與力量”，從而理解蘊含在每個歷史情境中的“正義與節制的教訓”。

不僅保護藝術遺產

教宗對能在梵蒂岡城接見該協會成員表達了喜悅之情：“這城正如你們所代表的城市一樣，保存著豐富的遺產，我們是這遺產的守護者。這是一項巨大的責任，但也是一個美好的聖召”。教宗談到，對於一個城市遺產的關注，不能僅局限在藝術和文化的範疇，而應有更寬廣的視野，接納與這份遺產共存並傳承下去的人民的完整性。

城市建造在痛苦與希望之上

古跡不僅是供人欣賞的美景。教宗繼續說道，“歷史情景向我們講述了真實的男人和女人們，以及真實的觀念意識。它們應該成為我們人生的課堂，而非博物館中的展品”。“正是人們的痛苦與渴望在歷史長河中建造了城市，文化與文明的交織在城市裏發生，人們對天主的信仰也自然如此，這信仰激發起他們內心的激情”。

西班牙世界遺產城市群

西班牙共有15座城市被聯合國教科文組織列為世界遺產。這些城市擁有引人入勝的文化中心和具有非凡價值的古跡，它們分別是：埃納雷斯堡、阿維拉、巴埃薩、卡塞雷斯、科爾多瓦、昆卡、伊維薩、梅裏達、薩拉曼卡、拉拉古納、聖地牙哥-德孔波斯特拉、塞戈維亞、塔拉戈納、托萊多和烏韋達。

鏈接網址：www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html