教宗主持世界儿童节：孩子能使大人心胸开阔、促成变革

（梵蒂冈新闻网）孩童懂得缔造和平，为此迫切向所有人呼喊。5月25日周六傍晚，教宗在罗马奥林匹克体育场与参加首届世界儿童节的孩童相聚，问他们说：「是不是永远都可能实现和平？你们为战争感到伤心吗？和平是不是很美好？」在场五万人高声回答：「是！」同样地，他们也坚持对战争和魔鬼说「不」。

教宗解释道，首届世界儿童节只是个开端，那些「渴望建设和平世界」的孩子由此展开运动。在一个和平的世界里，人人互为弟兄姊妹，由于每个人对周遭环境的照料，前途一片光明。

爱护我们的近人

亲切交谈、一起玩耍、帮助他人。教宗指出，「做到这些事，世界将变得更美好」。当天有101个国家的代表出席了活动，从阿富汗到赞比亚，教宗请他们大家彼此互祝平安。

教宗进场时，乘坐白色敞篷座车绕行体育场，然后坐在儿童身旁，聆听他们的提问。教宗给他们每一个人微笑和糖果。意大利那不勒斯的罗姆人男孩里卡尔多（Riccardo）问到：「如何去爱每一个人？」教宗回答，首先要去爱最接近我们的人，并且如此向前迈进。

天主的新意

本届世界儿童节的主题是「看，我已更新了一切」（默廿一5）。教宗邀请在场众人复诵这个主题，然后说：「天主愿意这样，不新的一切都会过去。天主就是新颖。上主总是赐给我们新意。耶稣爱你们。」教宗鼓励孩童们喜乐前行，因为「喜乐对灵魂有益」。

为诸多不义静默一分钟

不久后，教宗重申说：「我很高兴同你们在一起，因为你们洋溢著喜乐，你们拥有未来希望的喜乐。」在一名印尼女孩的询问下，教宗表示，他要是能行奇迹的话，他要使所有孩童生活、果腹和上学的需求都得到满足，他要让「所有的人都幸福快乐」。

教宗也对巴基斯坦的阿里（Ali）说，我们的确都是弟兄姊妹。然而，很多人无家可归、没有工作。「为什么呢？」一名尼加拉瓜男孩问到。教宗强调，「这是恶意、自私和战争的果实」。很多国家把钱花在制造武器上，人民却没饭可吃。「你们要每天为忍受不义之苦的孩童祈祷。」教宗邀请在场成千上万名孩童这么做，并要大家为诸多的不义静默一分钟。

与心硬的人交谈

「如何让大人敞开心扉？」一名韩国男孩提出这个问题。教宗说，很多态度封闭的人「心肠很硬，心灵仿佛筑起高墙一般」。让人敞开心扉并不容易，但是孩童必须发挥想像力，做一些让大人思考的事。他们必须敲响大人的心门，提出这些问题，而且也向天主提问。教宗敦促说：「通过这些提问和这些急切感，你们小朋友能促成真正的变革。」

「祖父祖母万岁！」

教宗也念及老人。在一名女孩的提问下，教宗要求孩子们高呼：「祖父祖母万岁！」他叮嘱孩童常去探望祖父母，因为他们为家庭奉献了一生、传承历史。

被问到有关体育运动的问题，教宗表明，阿根廷队在世界杯夺冠时，他很开心。「但是有一次他们赢球，用的是手。这不是件好事。」教宗指的是1986年马拉多纳（Maradona）对决英格兰的进球。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html