教宗：短视近利的贪婪阻碍了迈向气候韧性之路

（梵蒂冈新闻网）宗座科学院和宗座社会科学院于5月15日至17日在梵蒂冈举办峰会，邀请各地市长、执政者和专家一同探讨「从气候危机到气候韧性」的主题。教宗方济各于16日接见了峰会与会人员，沉痛指出与气候变化相关的数据每况愈下，呼吁赶紧采取行动「来保护人类和大自然」。

发展中国家尤其面对气候变化的直接影响，深受其害。教宗请各国政治领导人省思「我们究竟是为生命的文化，还是为死亡的文化而努力」。

「最富裕的国家人口约有10亿人，他们制造的吸热污染物超过总量的一半。相反地，最贫困的30亿人只贡献了不到一成，却承受了因此造成75%的损失。」

从气候危机受害者，变成促成改变的人

教宗表示，环境的毁灭是「对天主的冒犯」，以及危害众人的「结构性罪恶」。「我们所面对的这些系统性挑战，各不相同却彼此关联：气候变化、生物多样性的流失、环境恶化、全球不平等、粮食不安全，以及受其影响的人们的尊严受到威胁」。

这每一个议题都迫切需要携手应对，以保护世界上的穷人，特别是妇女和儿童，他们背负了不成比例的负担。然而，这些妇女不仅是气候变化的受害者，更蕴含一股增进韧性和适应力的强大力量。

打击贪婪和短视近利

接著，教宗敦促要尽快保护气候变化下最脆弱的群体。「污染产业短期获利的贪婪追求和不实消息，阻碍了有序的进步。不实的消息制造混乱，阻止人们为改弦易辙作出集体努力。」

团体瓦解，家庭被迫流散。空气污染每年夺走了几百万条人命。大约35亿人容易受到气候变化影响，因此很可能会迁徙，冒著生命危险踏上「绝望的旅途」。

政策应调整

为了应对气候危机，教宗和峰会与会者同声呼吁采取「通用方案和坚决行动」，以促成政策方向的调整。再者，教宗也强调，务必「改变全球变暖的曲线」，在未来25年内将升温幅度减半。

此外，教宗也吁请政策制定者运用大自然的可再生力量来大量移除空气中的二氧化碳。教宗特别提到亚马逊和刚果盆地、泥炭沼泽地、红树林植物、海洋、珊瑚礁、农地和冰川冰盖。通过「保护生命的生态体系，这个整体方法可以遏止气候变化，同时应对生物多样性流失和不平等的双重危机」。

迫切性、怜悯心、意志力

教宗最后邀请众人同心协力、全球团结一心，创建「新的金融体系」来应对南半球和岛国遭遇的气候紧急危难。「既然赌注不能下得更高」，我们「需要怀著怜悯心和意志力，迫切采取行动」。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html