2024.11.27 Udienza Generale 2024.11.27 Udienza Generale  (Vatican Media)

今年12月4日起,周三公开接见也将有中文读经员

教宗方济各11月27日在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动,宣布从下一周,即12月4日周三起,也将有中文读经员。

(梵蒂冈新闻网)「下一周,随著进入将临期,公开接见活动要理讲授的概要也将开始有中文翻译。」教宗方济各11月27日上午在周三公开接见活动结束之际,宣布了这个消息。例行的周三公开接见目前有意大利语读经员,也有将教宗的话语翻译成法语、英语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语和波兰语的读经员。自12月4日起,也将有中文读经员。

回顾历史

今天在梵蒂冈电台-梵蒂冈新闻网的门户网站可以用繁体中文和简体中文来阅读消息。教宗的广播电台中文节目部诞生于1950年,《罗马观察报》于1981年首次以中文印刷,当时若望保禄二世教宗在出访日本期间出人意料地用中文发言。2009年,圣座官方网站vatican.va也有中文页面。至于《信仰通讯社》则是从1998年起用简体中文刊登消息。

链接网址: www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2024 November 27, 13:45