2024.11.29 Delegazione del Dipartimento di Odontoiatria dell'Università degli Studi di Napoli "Federico II" 2024.11.29 Delegazione del Dipartimento di Odontoiatria dell'Università degli Studi di Napoli "Federico II"  (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

教宗:医学不可为了市场利益而忽略人性尊严

在意大利那不勒斯腓特烈二世大学成立8百周年的机会上,教宗方济各接见该校牙医系的代表团。教宗强调,任何生命都不可被丢弃:应当怀著「亲近、怜悯和温柔」的态度,照顾人的整体,而不只是他的一部分。

(梵蒂冈新闻网)「假若忽视人性尊严」,医学「可能会助长市场和意识形态的利益」,而非「致力于造福刚出生的生命、忍受痛苦的生命和贫穷困顿的生命。医生存在的目的,是为了治病救人:总是医治!任何生命都不可被丢弃」。教宗方济各11月29日在梵蒂冈接见意大利那不勒斯腓特烈二世大学牙医系代表团约80名成员,强调了这些重点。该代表团在创校8百周年的机会上前来晋见教宗,那是世界上最为古老的大学之一。

怀著亲近、怜悯和温柔的态度去照顾人

教宗重申希波克拉底(Hippocrates)和斯科尼波利乌斯(Scribonius)的教导的现实意义:「以不伤害为先,其次是照护,第三是医治。」教宗首先解释,「不伤害」意味著不加重患者的病情。

接著,谈到照护,教宗说:「这是绝佳的福音行动,即慈善的撒玛黎雅人的行动;但这要以『天主的风格』来实行。什么是天主的风格?就是亲近、怜悯和温柔。」

打针后,护士握著我的手

随后,教宗提到他年轻时在阿根廷就医的经验。他说:「我记得,我20多岁时,他们切除了我的肺生病的那一部分。是的,他们给了我药物,但是给我最大力量的是护士的手。打针后,他们握著我的手。这份人性温柔裨益良多。」

医学新科技应兼顾伦理的幅度

说到「医治」,教宗表示,这使医生「肖似耶稣,祂在人们当中医治各种疾病和杂症」,并敦促在场众人「为受苦者行善,对此感到满足」(参阅:《天主教教理》,1421号)。

教宗由此提及在医学领域也快速发展的科技,勉励他们将科技与「传统智慧」相结合,在使用科技时绝对不可缺乏伦理的幅度。

「否则就会忽视人性尊严,那是人人平等享有的尊严!医学可能会助长市场和意识形态的利益,而非致力于造福刚出生的生命、忍受痛苦的生命和贫穷困顿的生命。医生存在的目的,是为了治病救人:总是医治!任何生命都不可被丢弃。有人会说:『可是这个人要撑不下去了。』那就要陪伴他到底。」

教宗最后总结道,这些是「一门始终为人服务的科学」的原则。他向那不勒斯的医生们表示感谢,说:「谢谢你们的称职工作和努力不懈:8百年后,你们继续从事教学工作!」

链接网址: www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2024 November 30, 10:37