教宗出访哈萨克斯坦，圣座国务卿祝愿增进相遇及对话

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各于9月13日启程前往哈萨克斯坦，旨在参加第七届世界和传统宗教领袖大会。在教宗出访前夕，圣座国务卿帕罗林枢机接受本新闻网采访，谈论对于教宗此行的盼望和圣座与哈萨克斯坦建交30年的外交关系。

这是教宗方济各第38次国际牧灵访问，格言是「和平与团结的使者」。面对乌克兰等地方的冲突局势，众人热切期盼能达致和平。对此，帕罗林枢机说：「战争绝非不可避免的事。战争的根基在于人心，那是人心受到虚荣、骄傲、自大和贪婪所驱动的状况，如同教父们所说的那样。这样的一颗心是僵硬的心，无法向他人敞开。要是往后退一步、放下各种借口、威胁和互不信任的原因，战争是可以避免的。不幸地，在这段时间里，各层面的聆听能力、理解异己者想法的努力都有所萎缩。因此，我祝愿本届哈萨克斯坦大会能成为相遇和对话的场合。」

恰逢哈萨克斯坦与圣座建交30年，帕罗林枢机向本新闻网讲述双方关系的现况。他说：「圣座与哈萨克斯坦共和国外交关系的现况或许可以用两个词来描述：频繁和硕果。只要想想，圣座总是积极参与每一届世界和传统宗教领袖大会，以往由一名枢机领导、这次由圣父教宗亲自率领一个高级别代表团出席。哈萨克斯坦是第一个与圣座签署双边协定的中亚国家，当时是1998年。此外，它也是圣教宗若望保禄二世第一个访问的中亚国家，那是2001年的9月份。圣座与哈萨克斯坦持续携手努力。这展现在近期哈国副总理兼外交部长特列乌别尔季（Mukhtar Tileuberdi）在访问梵蒂冈期间签署了两份谅解备忘录的事实上，这两份谅解备忘录分别涉及哈萨克斯坦大学医学中心（University Medical Center of Kazakhstan）和耶稣圣婴儿童医院，以及苏莱梅诺夫东方研究院（R.B. Suleimenov Institute of Oriental Studies）和梵蒂冈图书馆与档案馆。今年适逢建交30周年，在此机会上，又恰逢教宗访问，我们希望能签署一份补充协议，内容关于为那些在哈萨克斯坦服务的外籍传教人员核发签证和居留证的事宜。」

链接网址： www.vaticannews.cn