梵蒂冈博物馆特展：「宽恕祭台布」将铺在宗座祭台上

（梵蒂冈新闻网）梵蒂冈博物馆推出为期18天的「宽恕祭台布」特展，从元月31日起至2月17日为止，以纪念意大利中世纪卡诺萨堡（Canossa）女伯爵马蒂尔德（Matilde）在日耳曼帝国与教宗之间居中协调的事迹。这位女伯爵是首位长眠于圣伯多禄大殿的妇女，但她既未被封圣，也没有真福品。

她的丰功伟业要追溯到基督信仰内部出现重大争端的时代。马尔蒂德生活于1046年至1115年，当时教宗选举过程的不规范为人诟病，纷争和开除教籍的事件频传。在额我略七世教宗的大力推动下，这位女伯爵毅然决然采取了支持圣职人员道德改革的立场，以具体行动促进和平。

现在展出的「宽恕祭台布」是用马尔蒂德式的刺绣工法制作而成，灵感来自描述这位女伯爵生平的古籍插画，以纪念教宗额我略七世于1077年1月28日在卡诺萨堡前施予皇帝亨利四世宽恕的事迹。梵蒂冈博物馆馆长亚塔（Barbara Jatta）女士指出，「这个技艺精湛的手工制品恢复了流传千年的传统」。

这项刺绣传统的复兴得益于1930年代意大利雷焦艾米利亚的心理医生德尔里奥（Maria Bertolani Del Rio）女士的理念。她邀请了一些罹患心理疾病的青年投入有关卡诺萨女伯爵马尔蒂德时代的刺绣制作，发现他们在自主性方面取得了重大的进展。马尔蒂德式刺绣随之诞生。雷焦艾米利亚刺绣文化协会主席科斯米（Sandra Cosmi）女士解释道：「我们从珍藏在梵蒂冈的多尼佐内（Donizone）手抄本复制了图案：这祭台布将铺在宗座祭台上，它的一针一线都是祈祷，是祈祷的方式。」

圣伯多禄大殿总铎甘贝蒂（Mauro Gambetti）枢机说：「在科技至上的时代，工艺和手制品保存了古老的传统和技艺。制作手工艺品的时间具有重要非凡的幅度。它不仓促度过。手工制作是医治急忙慌张的解药。这些刺绣是手工『学问』的宝贵见证。」

特展结束后，「宽恕祭台布」将献给教宗方济各，并于2月22日建立伯多禄宗座庆日送到梵蒂冈圣伯多禄大殿。

链接网址： www.vaticannews.cn