梵蒂岡博物館特展：「寬恕祭台布」將鋪在宗座祭台上

（梵蒂岡新聞網）梵蒂岡博物館推出為期18天的「寬恕祭台布」特展，從元月31日起至2月17日為止，以紀念意大利中世紀卡諾薩堡（Canossa）女伯爵馬蒂爾德（Matilde）在日耳曼帝國與教宗之間居中協調的事跡。這位女伯爵是首位長眠於聖伯多祿大殿的婦女，但她既未被封聖，也沒有真福品。

她的豐功偉業要追溯到基督信仰內部出現重大爭端的時代。馬爾蒂德生活於1046年至1115年，當時教宗選舉過程的不規範為人詬病，紛爭和開除教籍的事件頻傳。在額我略七世教宗的大力推動下，這位女伯爵毅然決然採取了支持聖職人員道德改革的立場，以具體行動促進和平。

現在展出的「寬恕祭台布」是用馬爾蒂德式的刺繡工法製作而成，靈感來自描述這位女伯爵生平的古籍插畫，以紀念教宗額我略七世於1077年1月28日在卡諾薩堡前施予皇帝亨利四世寬恕的事跡。梵蒂岡博物館館長亞塔（Barbara Jatta）女士指出，「這個技藝精湛的手工製品恢復了流傳千年的傳統」。

這項刺繡傳統的復興得益於1930年代意大利雷焦艾米利亞的心理醫生德爾里奧（Maria Bertolani Del Rio）女士的理念。她邀請了一些罹患心理疾病的青年投入有關卡諾薩女伯爵馬爾蒂德時代的刺繡製作，發現他們在自主性方面取得了重大的進展。馬爾蒂德式刺繡隨之誕生。雷焦艾米利亞刺繡文化協會主席科斯米（Sandra Cosmi）女士解釋道：「我們從珍藏在梵蒂岡的多尼佐內（Donizone）手抄本複製了圖案：這祭台布將鋪在宗座祭台上，它的一針一線都是祈禱，是祈禱的方式。」

聖伯多祿大殿總鐸甘貝蒂（Mauro Gambetti）樞機說：「在科技至上的時代，工藝和手製品保存了古老的傳統和技藝。製作手工藝品的時間具有重要非凡的幅度。它不倉促度過。手工製作是醫治急忙慌張的解藥。這些刺繡是手工『學問』的寶貴見證。」

特展結束後，「寬恕祭台布」將獻給教宗方濟各，並於2月22日建立伯多祿宗座慶日送到梵蒂岡聖伯多祿大殿。

鏈接網址： www.vaticannews.cn