蒙古文成为梵蒂冈新闻网大家庭第52个语言

（梵蒂冈新闻网）梵蒂冈电台－梵蒂冈新闻网现在也有蒙古文网页了。在当地教会的合作下，蒙古文加入了现有的51个书写和播音语言的行列，成为本新闻网使用的第52个语言。所有主日三钟经和周三公开接见的要理讲授，将全部翻译成蒙古文，发表在本新闻网蒙古文网页上。

蒙古乌兰巴托宗座监牧马伦戈（Giorgio Marengo）枢机强调说：「我们很高兴有这个新的机会用蒙古文阅读圣父教宗的话语。」「这是他近期在这片天空永远湛蓝的大地进行访问的成果之一。此行不仅触动了蒙古天主教徒的心灵，也触动了许多其他宗教信徒的心。教宗方济各伟大的人性和灵性见证给他们留下了良好的印象。」

枢机重申：「他的话令我们难以忘怀。很多人说：『他的话语深入我们内，彰显出我们传统的价值。』现在能以蒙古文认识伯多禄继承人的日常训导。这是福传的新工具，我们希望它能通过当今的传播渠道完全发挥潜力。」

圣座传播部部长鲁非尼（Paolo Ruffini）指出，「这看似一件小事，但是为我们而言，这似乎且确实与蒙古本身一样浩大。尽量讲所有的语言是我们的使命、我们的服务。我们并非独力完成，而是与那些生活在我们话语所及之地的人一起行动。这教导我们携手面对挑战的重要性，我们要并肩同行，在看似不起眼的小事上日复一日地努力，行『伟大的事』，一步步前行」。

「在教会里，没有大小之分。说蒙古语也将有助于整个教会重新发现世人眼中微小之物的重要性，以及撒播小种子的重要性。我们所领受的，将多过于我们所付出的。正如教宗常说的，天主的启示发生在微小事物上。『圣神总是选择微小，因为祂进不去那傲慢自大的、那自我满足的。』」

梵蒂冈电台－梵蒂冈新闻网负责人梅尼凯蒂（Massimiliano Menichetti）解释道：「我们的使命是将福音传遍世界各地，让地方教会发声，以天主教社会训导的视角解读事件，不落下任何一个人。」「这项计划始于教宗在蒙古的旅行，受到他对这个小团体的扶持的启发。我们的第一步是在梵蒂冈新闻网的网站上发表文章，可是之后或许也会制作音频。我们正在依循与地方教会协力合作的模式来运作，这正是为了要让那能改变世界的希望发出更多的声音。」

链接网址： www.vaticannews.cn