Summit on peace in Ukraine, in Switzerland

梵蒂冈

圣座国务卿：为在乌克兰达成公正的和平，对话是唯一途径

为解决乌克兰问题的会议于6月16日在瑞士落幕，圣座国务卿帕罗林枢机以观察员身份与会。枢机呼吁「各方进行对话」，「遵守国际法及各国主权」。枢机也为保护儿童和俘虏高声疾呼。

（梵蒂冈新闻网）「能达成真正、稳定又公正和平的唯一途径，是有关各方之间进行对话。」圣座国务卿帕罗林枢机6月16日以观察员的身份在关于乌克兰和平的高级别峰会上坚定地重申了这一点。本次为期两天的峰会在瑞士举行，帕罗林枢机以教宗方济各的名义在会上对「饱受磨难的乌克兰人民」表示关怀，并提到教宗「为促进和平的不懈努力」。

提供援助、协助调解

圣座国务卿在讲话中鼓励国际社会要「想方设法提供援助并协助调解，无论属于人道主义还是政治性质」。他祝愿「乌克兰所推动并得到多国支持的外交努力能够日益完善，进而取得那些对得起受害者、全世界所期盼的成果」。

与此同时，帕罗林枢机强调，圣座不断致力于「维系与乌克兰和俄罗斯两国当局的持续接触」，而且准备好协助实现「可行的调解方案」。可行方案应该是有关「双方」都能接受，而且要惠及那些「遭受打击的人」。

绝不可屈服于战争

枢机接著对本次峰会表示赞赏，称之为「全球性的重要活动」，受到乌克兰的「关注」。乌克兰一方面「全力保家卫国、抵御侵略」，另一方面继续「在外交层面」奋斗，以达成「公正且持久的和平」。这是因为面对「战争及其悲惨后果」，绝不可屈服，却要竭尽所能「终止冲突」，运用「善意、信任和创意」。

遵守国际法

帕罗林枢机在讲话中尤其谈到要「遵守国际法」，重申「尊重各国主权及其领土完整的基本原则的有效性」。

当务之急是帮助孩童返乡

此外，圣座国务卿也念及「孩童返乡」的议题，继祖皮枢机以教宗特使的身份访问基辅和莫斯科后，已经建立了「专门解决具体案件的机制」。帕罗林枢机强调，当务之急是需要「加强每一个可用的渠道来加速这个进程」，指出这「必须是头等重要的优先事项」，同时也是为了避免孩童的处境「遭到各种形式的利用」。

为被俘虏的平民和军人担忧

另一个关键问题涉及被俘虏的「平民和军人」，这主要是因为「几份定期报告显示，多份日内瓦公约没有得到遵守」，特别是与平民最直接相关的第四公约。

就细节而言，枢机表示，圣座担心难以「与红十字会国际委员会一起建立一个混合医疗委员会，好能评估那些需要紧急医疗的战俘的情况」。