Summit on peace in Ukraine, in Switzerland

梵蒂岡

聖座國務卿：為在烏克蘭達成公正的和平，對話是唯一途徑

為解決烏克蘭問題的會議於6月16日在瑞士落幕，聖座國務卿帕羅林樞機以觀察員身份與會。樞機呼籲「各方進行對話」，「遵守國際法及各國主權」。樞機也為保護兒童和俘虜高聲疾呼。

（梵蒂岡新聞網）「能達成真正、穩定又公正和平的唯一途徑，是有關各方之間進行對話。」聖座國務卿帕羅林樞機6月16日以觀察員的身份在關於烏克蘭和平的高級別峰會上堅定地重申了這一點。本次為期兩天的峰會在瑞士舉行，帕羅林樞機以教宗方濟各的名義在會上對「飽受磨難的烏克蘭人民」表示關懷，並提到教宗「為促進和平的不懈努力」。

提供援助、協助調解

聖座國務卿在講話中鼓勵國際社會要「想方設法提供援助並協助調解，無論屬於人道主義還是政治性質」。他祝願「烏克蘭所推動並得到多國支持的外交努力能夠日益完善，進而取得那些對得起受害者、全世界所期盼的成果」。

與此同時，帕羅林樞機強調，聖座不斷致力於「維繫與烏克蘭和俄羅斯兩國當局的持續接觸」，而且準備好協助實現「可行的調解方案」。可行方案應該是有關「雙方」都能接受，而且要惠及那些「遭受打擊的人」。

絕不可屈服於戰爭

樞機接著對本次峰會表示讚賞，稱之為「全球性的重要活動」，受到烏克蘭的「關注」。烏克蘭一方面「全力保家衛國、抵禦侵略」，另一方面繼續「在外交層面」奮鬥，以達成「公正且持久的和平」。這是因為面對「戰爭及其悲慘後果」，絕不可屈服，卻要竭盡所能「終止衝突」，運用「善意、信任和創意」。

遵守國際法

帕羅林樞機在講話中尤其談到要「遵守國際法」，重申「尊重各國主權及其領土完整的基本原則的有效性」。

當務之急是幫助孩童返鄉

此外，聖座國務卿也念及「孩童返鄉」的議題，繼祖皮樞機以教宗特使的身份訪問基輔和莫斯科後，已經建立了「專門解決具體案件的機制」。帕羅林樞機強調，當務之急是需要「加強每一個可用的渠道來加速這個進程」，指出這「必須是頭等重要的優先事項」，同時也是為了避免孩童的處境「遭到各種形式的利用」。

為被俘虜的平民和軍人擔憂

另一個關鍵問題涉及被俘虜的「平民和軍人」，這主要是因為「幾份定期報告顯示，多份日內瓦公約沒有得到遵守」，特別是與平民最直接相關的第四公約。

就細節而言，樞機表示，聖座擔心難以「與紅十字會國際委員會一起建立一個混合醫療委員會，好能評估那些需要緊急醫療的戰俘的情況」。