2024.07.03 L'Alta Corte di Giustizia di Londra 2024.07.03 L'Alta Corte di Giustizia di Londra   (© Royal Courts of Justice)

伦敦房产案,梵蒂冈在英国高等法院出庭作证

圣座副国务卿佩纳总主教将于7月4日至5日以证人身份出庭。这起诉讼案涉及斯隆大道房地产交易事件,由金融家明乔内于2020年提出民事诉讼后,今年6月24日起在英国首都开庭。梵蒂冈法院的一审判决已宣判明乔内犯洗钱、不当得利和腐败罪。圣座国务院律师团提供了一份答复摘要。

(梵蒂冈新闻网)伦敦房地产交易案的诉讼程序在梵蒂冈法院结束8个多月后,英国高等法院已对同一事件启动另一起诉讼程序。在梵蒂冈法院一审中被判有罪的金融家明乔内(Raffaele Mincione)于2020年在英国提起民事诉讼,此案于今年6月24日开庭。

梵蒂冈法院的一审判决宣判明乔内犯洗钱、不当得利和腐败罪,判处5年6个月有期徒刑,以及8千欧元罚款,终身褫夺公权。

新的民事诉讼的目的

明乔内在英国提出民事诉讼,是为了从高等法院获得30多份声明,以肯定他在与圣座进行伦敦房地产买卖时,的确是「秉持著善意行事」。关于这点,圣座国务院则是始终抗议房价被哄抬,以及明乔内在包括合同等多个环节享有特殊权力。

伦敦房产案的来龙去脉

当初,在圣座国务院担任金融顾问多年的克拉索(Enrico Crasso)引荐了明乔内进梵蒂冈,为时任副国务卿贝丘(Angelo Becciu)枢机所提议的安哥拉石油井投资案作尽职调查(due diligence)的工作。石油井投资案很快就化为泡影,其中一个原因是明乔内提出的负面意见。这位对高风险活动谨小慎微的金融家,事实上在短短一年多以后,却建议购买伦敦精华地段的一栋房产。

这栋房产的价格高于市值,「溢价」落在5600万到1.01亿英镑之间,给圣座造成「损失」。圣座国务院民事诉讼律师在去年9月的结案陈词中表示,此损失高达45%。

佩纳总主教出庭作证

圣座副国务卿佩纳(Edgar Peña Parra)总主教将代表圣座出庭作证。正是这位2018年从委内瑞拉来到罗马的总主教,一上任就必须立刻应对一桩金融交易事件的问题。据梵蒂冈法院的纪录,副国务卿佩纳总主教称这是不折不扣的「诈骗」,给圣座造成损失。2023年3月在梵蒂冈法院开庭的交叉询问中,他称之为「苦路」。现在他要向英国法官们阐述情况,三场询问定于7月4日、5日和8日。

在当前的英国诉讼程序中,副国务卿佩纳总主教会是唯一一位代表圣座出庭的人,因为圣座国务院其他所有涉案人员都被梵蒂冈法院一审判决有罪。因此,他们不可能出庭作证。

圣座国务院律师团的答复摘要

无论如何,圣座国务院律师团已经提供了一份80多页的答复摘要。这份文件首先指出,明乔内提告的时间点,当时他正「因一连串导致圣座受害的严重金融犯罪,接受梵蒂冈城国司法当局、检察官办公室的调查」。

文件表明,由于检察官的调查,「明乔内在瑞士的若干财产被冻结,以及明乔内和其他人被控告诈欺、洗钱和不当得利。与他一同列为被告人的有圣座国务院的职员和代理人」,有些人直接参与了斯隆大道房地产的交易。

此外,律师们也强调,2020年6月中旬托尔奇(Gianluigi Torzi)被梵蒂冈逮捕后,没过几天就传来了在伦敦的提告。对圣座国务院来说,尽管托尔奇在斯隆房地产交易案中以圣座国务院代理人的身份行事,「但他参与了犯罪组织,(与明乔内等人一起)用不法手段来欺诈圣座国务院」。

链接网址: www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2024 July 03, 13:39