2024.05.25 Chinese daily reading. Parola di Dio quotidiana in cinese. Meditazione quotidiana in cinese.

8月9日 常年期第十八週星期五

納鴻先知書 2:1-2; 3:1-3,6-7 (詠)申命紀 32:35-36,39,41 瑪竇福音 16:24-28

今天福音的話,聽起來像是「悖論」。其實,我們從中或許可以看到一組明顯的對比:世俗的短暫生命及其價值,以及靈魂的永恆生命及其意義。世俗價值並非都是不好的,更不是都與基督信仰相對立的。然而,通過對比(而非對立),耶穌強調了跟隨祂的人,應該有的生命狀態。

世俗價值不會讓人自討苦吃,可是耶穌卻明白地告訴跟隨祂的人:先要背起十字架。耶穌難道就這麼願意讓我們受苦?其實,我們的生命本身,就有著很多十字架(重擔和痛苦),而我們的本能是逃避或減少。

耶穌指出的,不是消極悲觀的生命,而是積極面對十字架,充滿希望的生命。有希望,不是因為我們有多大能力去減少十字架 — 而是這會引向自我;而是以謙卑的交托來正視十字架的軟弱 — 這會引我們看到自己生命的根源與終向,讓我們不會為了世俗的利益,一味依靠自己的能力,而忘記了永恆的生命。

主,請使我常能認清我生命的意義。

内容來源取自《和平月刊》

鏈接網址: www.vaticannews.cn
訂閱電郵新聞:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2024 August 09, 06:51