2024.05.25 Chinese daily reading. Parola di Dio quotidiana in cinese. Meditazione quotidiana in cinese.

12月2日 將臨期第一週星期一

依撒意亞先知書 2:1-5 聖詠 122[121]:1-2,4-5,6-7,8-9 瑪竇福音 8:5-11

耶穌和百夫長的互動,展現了多個不尋常。首先,百夫長是羅馬帝國的官員,屬於葛法翁的統治階級,而耶穌只能算是一介平民。百夫長並沒有選擇「召喚」或「命令」耶穌為他做甚麼,而是「求」耶穌。更不尋常的是,這樣卑微的動作,並不是為了自己的好處,而是為了一名僕人。百夫長沒有自恃權勢,將自己放在高位,而是以謙卑的心,對待自己的僕人和耶穌。正因如此,他可以認出僕人身為人的尊貴,以及耶穌隱藏在人形下的神性。百夫長居於世俗高位,卻能承認自己的卑微,尊重窮苦人,同時敬畏神。耶穌對他的表現,也感到非常詫異,並稱讚他的信德。

在彌撒聖祭中,我們用百夫長的話:「主,我當不起祢到我心裏(舍下)來,只要祢說一句話,我的靈魂(僕人)就會痊愈」,來作為恭領耶穌聖體前心靈上的準備。

主基督,願我每次恭領祢的體血時,都能像百夫長那樣,認識到自己的卑微,並懷著信心和敬畏,迎迓祢紆尊降貴,居我心中的大恩。

内容來源取自《和平月刊》

鏈接網址: www.vaticannews.cn
訂閱電郵新聞:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2024 December 02, 08:04