教宗聖週視頻訊息：善用艱苦時刻，在愛與含忍中並肩同行

（梵蒂岡新聞網）仿效以色列子民擁簇著耶穌基督進城的一幕，今年將難以重現。加爾瓦略山的苦路，此時此刻只能在家庭和個人的祈禱中默觀。這是一個難以言喻的聖週、苦上加苦的逾越節。教宗方濟各願意在此磨難中，以視頻的方式進入每戶人家，與愁苦憂傷的人談心，送去基督徒的信德與望德，敦促眾人力行愛德，教導信友在愛與含忍中為最美好的時期做準備。這個視頻訊息於羅馬時間4月3日晚上公布。

以下是教宗今年聖週的視頻訊息全文：

親愛的朋友們，晚上好！

今晚我有機會以不常見的方式進入各位的家裡。倘若你們允許，我渴望與你們在這艱難而痛苦的時期交談片刻。我想像你們在家裡，以不尋常的方式生活，以防感染。我想到兒童和少年的活力，他們不能出門、無法上學，難以揮灑人生。我心繫所有的家庭，尤其是摯愛生病，或者不幸地由於新冠病毒或其它原因服喪的家庭。這幾天，我經常想起孤獨的人，他們很難應對這艱難時刻。我特別掛念年長者，為我來說，他們極為珍貴。

我也忘不了新冠肺炎的患者、住院的病人。我深知有些人在慷慨地抗擊疫情，或是保障社會的基本服務。他們是日復一日、時時刻刻的英雄！我也念及所有經濟拮据、擔憂工作和未來的人。我同樣掛心著監獄裡的服刑人，他們不僅痛苦，還害怕疫情，為自己和所愛的人擔驚受怕；我想到流落街頭的人，他們沒有家的保護。

為所有的人來說，這都是個艱難時刻；但是，對許多人而言，更是難上加難。教宗明白這一點，而且渴望藉著這番話語，向所有的人表達關懷與情感。倘若可以，我們要盡可能善用這段時光：讓我們慷慨大方，協助我們周遭有需要的人，或者透過電話或社交網絡關切更孤獨的人，我們要為意大利及世界各地飽受磨難的人懇求上主。儘管我們處在隔離中，思緒和心神總能藉著愛的創意前往遠方。這是我們今天所需要的：愛的創意。

我們此刻確實以與眾不同的方式慶祝聖週；聖週彰顯並概述了福音的訊息、無窮無盡的天主聖愛。而在我們城市的寂靜中，將迴盪著逾越奧跡的福音。保祿宗徒說：「祂替眾人死，是為使活著的人不再為自己生活，而是為替他們死而復活的那位生活。」（格後五15）。在死而復活的耶穌內，生命戰勝了死亡。這份對逾越奧跡的信德滋養著我們的望德。我今晚願和你們分享這望德。這是對最美好時期的盼望，屆時我們會變得更為美好，終將免於凶惡和這個全球疫情。這是一份望德：望德絕不叫人失望；它不是幻影，而是望德。

在愛和含忍中肩並著肩，我們便能在今時今日為最美好的時期作準備。我感謝你們容許我進入你們家中。請你們對受苦者、孩子和老人作出溫柔之舉，向他們轉達教宗的關懷和祈禱，祈願上主速救我們大家免於凶惡。而你們，請你們為我祈禱。晚餐愉快。願我們能早日相見！