教宗在萊斯沃斯：請終止文明的海難

（梵蒂岡新聞網）睽違五年，教宗方濟各重返了希臘萊斯沃斯島，再次探望那裡的移民。教宗在訪問希臘期間，於12月5日抵達萊斯沃斯島，受到成千上萬移民的熱烈歡迎。教宗告訴他們：「我來這裡是為了看到你們的面容，注視你們的眼睛。」

教宗引用五年前巴爾多祿茂宗主教說的話：「那些害怕你們的人，不會直視你們的眼睛。他們忘記了移民潮這個議題不光涉及中東和北非、歐洲和希臘。這是個關乎全世界的議題。」教宗強調，移民潮是個「攸關每一個人的人道危機」。正當世人大刀闊斧地應對新冠疫情和氣候變化之際，移民潮的問題卻看不到同樣的努力。

「我們倘若以為，只要保護自己遠離那些敲門的最弱小者，我們便能保全自己，那麼就是個不切實際的幻想」。教宗指出，「未來我們會有更多接觸他人的機會。為了使未來變得美好，需要的不是單邊行動，而是面面俱到的政策」。「歷史教了我們這一堂課，但我們一直沒有學會」。教宗勉勵每個人「克服因恐懼而裹足不前的心態，以及害人性命的冷漠」。

接著，教宗表明，自從他上次來訪以後，這五年來在移民問題方面的改變不大。教宗讚許了那些投身於接待工作、協助移民融入新環境的人，同時也沉痛地指出，「我們必須承認，這個國家跟其它國家持續倍感壓力，而歐洲某些國家在處理這個問題時，總是一副事不關己的樣子」。有人「提議用共同經費興建隔離牆，並稱之為解決方法；聽到這說法真是令人難過」。「解決問題、改善相處的方法，不是築起高牆，而是集結眾人之力互相照顧」。

與其在各種意見上爭辯不休，倒不如「拓寬眼界，關注大多數人的困境，關切人道危機的無辜受害者」。「灌輸恐懼他人的想法，藉以操縱輿論，是很容易的事。然而，我們為什麼不以同樣的態度談論窮人遭受的剝削，以及背後資金雄厚卻很少有人談起的戰爭呢？」教宗呼籲解決相關問題的深層原因，而非「為後果付出代價，甚至被當作政治宣傳工具的窮人」。「為了解決根本原因，絕不能只是在危急時刻彌補搶救」，還需要「協調一致的行動」。

教宗最後疾呼道：「我們不能任由『我們的海』變成令人傷心的『死亡之海』。我們不能讓這個相遇之地變成戰地。我們不能放任這片『記憶的海』變成『遺忘的海』。弟兄姊妹，我懇請你們，讓我們一起終止這場『文明的海難』！」

鏈接網址： www.vaticannews.cn