搜索

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Auf Gruner Heid, a 2 parti
節目表 播客
教宗接見西西里主教和司鐸 教宗接見西西里主教和司鐸 

教宗叮囑西西里司鐸:繼續在合一中信靠聖母,做人民的精神嚮導

教宗方濟各在西西里島主保、指路聖母瞻禮日接見了該島的聖職人員,重提真福普利西神父和利瓦蒂諾的芳表,期許他們繼續在合一中信靠聖母。

(梵蒂岡新聞網)面對時代的變化,我們要「在聖神分辨的啟發下做出勇敢的決定」,「傳揚天主的福音」。教宗方濟各於6月9日、西西里島主保指路聖母(Madonna Odigitria)瞻禮當天在梵蒂岡接見了西西里的15名主教、約300名司鐸,並強調了這項任務的重要性。

教宗從西西里的特色談起,指出「島嶼的特性深深影響了西西里社會,甚至凸顯了我們內在的矛盾」。比方說,「在西西里,我們既可以看到品德高尚的行為舉止,也能看見殘酷不仁的行徑」。因此,「許多聖人和義人、許多教會和國家的僕人因著暴力之手,也為了謙卑又英勇的抗拒,傾流了鮮血」。

我們不能忘記真福普利西(Pino Puglisi)神父和真福利瓦蒂諾(Rosario Livatino)法官,以及在各種生活處境裡忠於基督和子民的無名小卒。教宗說:「我們怎能忽視眾多司鐸在失望或失業的子民當中,在孤苦無依的孩童或老人當中沒沒無聞、堅毅果敢又充滿關愛的工作呢?因此,在西西里,人們依然把司鐸看做精神和道德嚮導、一群也能提升西西里島公民與社會生活水平的人、一群能扶持家庭並為成長中的青年樹立榜樣的人。西西里百姓對司鐸寄予厚望、要求很高。請你們不要半途而廢。」

教宗接著提起西西里教會敬禮無染原罪聖母的傳統。依照慣例,當地主教和司鐸會一起慶祝敬禮聖母的司鐸日活動。教宗鼓勵他們繼續這項傳統,其首要價值是「合一」。教宗表示,面對個人主義、各行其是的趨勢,「合一實在是重要非凡」。「合一是主耶穌在逾越節犧牲的恩典,並在同道偕行的方法中得到鞏固。你們通過培育進程,也採用了同道偕行精神。」談到這項傳統的另一個價值,即「信靠聖母」,教宗指出,「在司鐸與天上的母親之間,日復一日交織著親密對話,它能撫慰並紓緩每個傷口,特別是在司鐸遇見的人們日常的高低起伏中寬慰人心」。

在期勉西西里主教和司鐸守護民間熱心敬禮的同時,教宗方濟各提醒他們要善加指導,「誠如聖保祿六世教宗所說的:要讓民間熱心敬禮遠離各種迷信舉動,同時又保有其內涵」。教宗方濟各最後期許西西里島的聖職人員促進梵二後的禮儀革新。

教宗說:「我雖然沒去你們那裡參加彌撒,但我看到一些照片。我說的很清楚了吧?但是,親愛的各位,你們還穿著蕾絲服飾、戴著小方帽嗎?我們到底活在哪個年代?梵二大公會議結束六十年後吧?禮儀的藝術、禮儀的風格也要有所更新!我們當然可以偶爾穿著祖母年代的蕾絲服飾,但那是偶一為之,為了向祖母致敬,不是嗎?(現場掌聲雷動)你們都明白了嗎?你們懂了。向祖母致敬很美,但是為母親歡慶更好。我們要為慈母聖教會歡慶,而且要以慈母教會想要的方式慶祝。島嶼的特色不該阻礙梵二所推動的、真正的禮儀革新。」

鏈接網址: www.vaticannews.cn

2022 Jun 10, 11:01
Prev
March 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Next
April 2025
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930