Il Papa saluta una donna anziana al Gemelli durante il suo ricovero dopo l'operazione del 2021 Il Papa saluta una donna anziana al Gemelli durante il suo ricovero dopo l'operazione del 2021  (AFP or licensors)

教宗發表世界祖父母和年長者日文告:去拜訪你們的祖父母

教宗方濟各發表慶祝第三屆世界祖父母和年長者日的文告,主題為“祂的仁慈世世代代於無窮世”。他鼓勵準備參加世界青年節的年輕人去探訪獨居的年長者,也鼓勵祖父母們和年長者以祈禱陪伴參加世青節的青年。

(梵蒂岡新聞網)無論是擁抱,還是一起聊天,或是探望一眼,重要的是“做點什麼”來“孝敬”祖父母和年長者,而不是讓他們感到孤獨、被遺棄。這是教宗方濟各在第三屆世界祖父母和年長者日文告中勸導人們的一句話。今年普世教會於7月23日主日慶祝世界祖父母和年長者日,教宗為此發表文告,主題為“祂的仁慈世世代代於無窮世”(路一50)。

邀請參加世界青年節的青年去探訪長者
教宗首先寫道,“教會就像社會一樣需要”年長者。“他們如今傳遞著建設未來所必需的往昔歷史。讓我們向他們表示敬意,讓我們給予他們陪伴,不要讓他們感到被拋棄!”於是,教宗鼓勵青年:“對於你們,這些準備啟程前往里斯本或將在當地體驗世界青年節的年輕人,我想說:出發前,去看看你們的祖父母,拜訪一位獨居的長者!他們的祈禱會保護你們,你們要把與他們相會的祝福銘記在心中。”

以祈禱陪伴孩子們
接著,教宗將話題轉向年長者,你們要以“祈禱陪伴正在準備參加世界青年節的年輕人。這些年輕人是天主對你們祈求的回應,是你們播種的果實,是天主沒有拋棄祂子民的標誌,而總是以聖神的新穎使他們重新煥發青春的活力”。

代際相會
隨後,教宗談到本屆世界祖父母和年長者日文告的主題“祂的仁慈世世代代於無窮世”。他表示:“聖神祝福並陪伴不同世代之間、祖孫輩之間、青年與長者之間每一個富有成果的相遇。事實上,天主希望年輕人如同童貞瑪利亞對待依撒伯爾一樣讓年長者的心靈得到歡喜,並從他們的生活經驗中汲取智慧。”教宗重複道:“上主不希望我們讓年長者孤獨無依,並將他們置於生活的邊緣,不幸的是,今天這種情況經常發生。”

天主行事的風格
教宗強調,“為能更好地接受天主的行事風格”一個人也需要另一個人,因為最偉大的現實和最美好的夢想不是一蹴而就的,而是通過成長並走向成熟”。這成長和成熟總是“在旅途上,在對話中,在關係中”。“因此,那些只關注眼前、只關注自己利益的人,快速而貪婪地攫取,就是‘全部和馬上’獲得一切,他們丟棄了天主行事的風格。”

展望未來
的確,上主愛的計劃跨越過去、現在和未來,“連接”世世代代,“超越我們自己”。然而“我們每個人都很重要,並蒙召去超越”。教宗鼓勵道:“讓我們展望未來!讓我們自己被天主的恩寵所塑造,並代代相傳,使我們擺脫墨守成規並不再沈迷於過去!”

最後,教宗寫道:“親愛的祖父母們、親愛的年長的兄弟姐妹們,願童貞瑪利亞和依撒伯爾擁抱的祝福降臨到你們身上,讓你們的心靈充滿平安。我深情地降福你們。也請你們為我祈禱。”

鏈接網址:www.vaticannews.cn

2023 June 16, 18:45