教宗與科瓦卡德蒙席 教宗與科瓦卡德蒙席 

教宗與他訪問活動籌劃人的年邁祖母進行視頻交談

教宗方濟各通過視頻方式與95歲的索桑馬女士交談,她是教宗訪問活動籌劃人科瓦卡德蒙席的祖母。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各9月初在蒙古訪問期間,與他的訪問活動籌劃人、印度籍的科瓦卡德(George Jacob Koovakad)蒙席的年邁祖母索桑馬(Sosamma Antony)女士視頻通話。近幾個月來,教宗經常詢問現年95歲的索桑馬女士的狀況,尤其是自去年她感染新冠病毒後更是不斷詢問她的健康狀況。整個通話時間將近4分鐘,是用英語和在喀拉拉邦廣泛使用的馬拉雅拉姆語進行的。他們的對話中,有談笑、降福和承諾互相代禱。

在這以虛擬方式進行的問候中,科瓦卡德蒙席親自為教宗和祖母當翻譯。他於2022年7月在教宗去加拿大訪問期間,向教宗提及這位年邁的親屬,並說訪問之旅結束後會立刻回家看望她。

索桑馬女士去年感染新冠病毒,對那個年齡的她來說可能會帶來嚴重危險。眾所周知,教宗非常關心年長者的狀況、尊重祖父母。從那一刻起,教宗就不斷向科瓦卡德蒙席詢問他祖母的健康狀況,最近他在訪問蒙古期間,表示要與索桑馬女士直接通話。

9月2日,教宗還在烏蘭巴托時與索桑馬女士進行了談話。聚集在索桑馬家的所有其他親戚都問候教宗,教宗向索桑馬揮手致意,問候她,謝謝她。教宗接著問她是否安好,也恭喜她培育出這麼好的一個孫子。索桑馬女士費力地動了動身子,也微笑著揮手問候教宗,並低聲說保證為教宗祈禱。教宗回答說這是絕對必要的。

鏈接網址:www.vaticannews.cn

2023 September 27, 12:54