教宗訪威尼斯首項活動，赴女子監獄鼓勵服刑人

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各4月28日主日一早從梵蒂岡搭乘直升飛機前往威尼斯，展開他的牧靈訪問，第一站是朱代卡女子監獄。教宗逐ㄧ問候了約80名服刑人，以及監獄工作人員和志願者，然後發表簡短講話，細心聆聽幾名服刑人代表的心聲，收下她們精心準備的禮物。

教宗心中的特殊位置

教宗在講話中向服刑人解釋，他多渴望在訪問威尼斯時優先看望她們，以及她們在教宗心裡占有「特殊位置」。教宗希望與她們的會面少一點「正式會晤」的拘謹，多一點「給彼此的時間、祈禱、關懷和友愛」，在天主的恩寵助祐下互相充實。

教宗表示，天主認識我們每一個人。在這相聚的時刻，「人人都能作出獨特的貢獻，都能領受惠及眾人的禮物」。

上主使我們團聚一堂

教宗指出，上主使我們團聚在一起，儘管我們走過的道路各有差異。由於那些造成創傷的過錯，有些人走過了「非常痛苦」的旅途。再者，服刑人的艱難處境也包括監獄人滿為患、缺乏設施和資源，以及暴力事件。

與此同時，服刑這段期間也有助於在身心和道德上重獲新生，人們「互相尊重，培養才華和能力，從而提升尊嚴」。這些才華有時在生活的挑戰中受到束縛，但它們能重新浮現出來，造福眾人。

教宗強調：「沒有人能奪走一個人的尊嚴，沒有人！」

新的開始

無論如何，服刑人能「重新發現自己和他人內在蘊藏的美好」，藉此重新出發。這些內在的美體現在朱代卡女子監獄目前舉辦的藝術展覽上，教宗讚許服刑人對此「作出了積極貢獻」。

監獄可以成為「重建生活的建築工地」。服刑人在其中「勇敢地思考自己的人生，剔除累贅、有害或危險的部分」。服刑人構思計劃，重新出發，夯實基礎，以經驗為師，秉持決心毅力，一磚一瓦地重建生活。

教宗強調，監獄系統提供了「人性、靈性、文化和職業成長」的機會，促使服刑人「健康地重新融入」社會，創造「新的機遇」讓人人都能受益。

我們所有人都會犯錯，都需要被寬恕，都要醫治創傷。教宗表明，被寬恕的人會施予他人寬恕，重獲新生的人會幫助他人重生，得到醫治的人會去醫治他人。

對未來常懷信心和希望

教宗最後鼓勵在場每一個人重拾對未來的信心，「始終眺望遠處，始終展望未來，常懷希望」。

「我喜歡把希望想像成一個錨，妳們知道的，那是個固定在未來的錨。我們緊握著繩索，拉著定錨於未來的繩子前行。」

教宗臨行前向在場眾人表示感謝，送給她們一幅聖母抱聖嬰的聖像畫。他解釋道，聖母溫柔善待我們每一個人，「她是溫柔的母親」。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html