教宗主持世界兒童節：孩子能使大人心胸開闊、促成變革

（梵蒂岡新聞網）孩童懂得締造和平，為此迫切向所有人呼喊。5月25日週六傍晚，教宗在羅馬奧林匹克體育場與參加首屆世界兒童節的孩童相聚，問他們說：「是不是永遠都可能實現和平？你們為戰爭感到傷心嗎？和平是不是很美好？」在場五萬人高聲回答：「是！」同樣地，他們也堅持對戰爭和魔鬼說「不」。

教宗解釋道，首屆世界兒童節只是個開端，那些「渴望建設和平世界」的孩子由此展開運動。在一個和平的世界裡，人人互為弟兄姊妹，由於每個人對周遭環境的照料，前途一片光明。

愛護我們的近人

親切交談、一起玩耍、幫助他人。教宗指出，「做到這些事，世界將變得更美好」。當天有101個國家的代表出席了活動，從阿富汗到贊比亞，教宗請他們大家彼此互祝平安。

教宗進場時，乘坐白色敞篷座車繞行體育場，然後坐在兒童身旁，聆聽他們的提問。教宗給他們每一個人微笑和糖果。意大利那不勒斯的羅姆人男孩里卡爾多（Riccardo）問到：「如何去愛每一個人？」教宗回答，首先要去愛最接近我們的人，並且如此向前邁進。

天主的新意

本屆世界兒童節的主題是「看，我已更新了一切」（默廿一5）。教宗邀請在場眾人複誦這個主題，然後說：「天主願意這樣，不新的一切都會過去。天主就是新穎。上主總是賜給我們新意。耶穌愛你們。」教宗鼓勵孩童們喜樂前行，因為「喜樂對靈魂有益」。

為諸多不義靜默一分鐘

不久後，教宗重申說：「我很高興同你們在一起，因為你們洋溢著喜樂，你們擁有未來希望的喜樂。」在一名印尼女孩的詢問下，教宗表示，他要是能行奇蹟的話，他要使所有孩童生活、果腹和上學的需求都得到滿足，他要讓「所有的人都幸福快樂」。

教宗也對巴基斯坦的阿里（Ali）說，我們的確都是弟兄姊妹。然而，很多人無家可歸、沒有工作。「為什麼呢？」一名尼加拉瓜男孩問到。教宗強調，「這是惡意、自私和戰爭的果實」。很多國家把錢花在製造武器上，人民卻沒飯可吃。「你們要每天為忍受不義之苦的孩童祈禱。」教宗邀請在場成千上萬名孩童這麼做，並要大家為諸多的不義靜默一分鐘。

與心硬的人交談

「如何讓大人敞開心扉？」一名韓國男孩提出這個問題。教宗說，很多態度封閉的人「心腸很硬，心靈彷彿築起高牆一般」。讓人敞開心扉並不容易，但是孩童必須發揮想像力，做一些讓大人思考的事。他們必須敲響大人的心門，提出這些問題，而且也向天主提問。教宗敦促說：「通過這些提問和這些急切感，你們小朋友能促成真正的變革。」

「祖父祖母萬歲！」

教宗也念及老人。在一名女孩的提問下，教宗要求孩子們高呼：「祖父祖母萬歲！」他叮囑孩童常去探望祖父母，因為他們為家庭奉獻了一生、傳承歷史。

被問到有關體育運動的問題，教宗表明，阿根廷隊在世界盃奪冠時，他很開心。「但是有一次他們贏球，用的是手。這不是件好事。」教宗指的是1986年馬拉多納（Maradona）對決英格蘭的進球。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html