大伊瑪目塔伊布：《眾位弟兄》通諭對穆斯林也很重要

（梵蒂岡新聞網）阿茲哈爾大伊瑪目塔伊布近日在羅馬參加多項活動，與教宗方濟各和其他宗教領袖連袂出席。10月8日，塔伊布蒞臨梵蒂岡電台-梵蒂岡新聞網的錄音室，談論他與教宗方濟各的關係，以及人類兄弟情誼文件和《眾位弟兄》通諭。

大伊瑪目塔伊布首先回憶起，「在親愛的弟兄、教宗方濟各當選後，阿茲哈爾方面主動表示祝賀，並收到了教宗方濟各美好的回應」。正是這個回應激勵了他們更新彼此之間的聯繫，大伊瑪目從而決定於2016年5月前來梵蒂岡會見教宗。塔伊布指出，我們在那次會晤中發現，「對於當代百姓遭遇的危機，我們大家在精神和思想上高度契合；對於窮人、孤兒、病患、寡婦、戰爭受害者和無家可歸者，更是如此」。「我與教宗的契合可以在緩解這些危機方面貢獻良多。從那一刻，猶豫便煙消雲散，我毫不遲疑地伸出手。從我們會晤的第一分鐘起，我就確定他是個和平又富有人性的人，卓越超群。」那次之後，在短短三年內，教宗方濟各與大伊瑪目塔伊布一同出席了六次峰會，並在其中的第五次峰會聯合簽署了有關人類手足情誼的文件。

談到去年頒布的《眾位弟兄》通諭，塔伊布強調，這道通諭「重要非凡，特別是在當前的時期，對穆斯林和非穆斯林」都意義深遠。大伊瑪目指出，這道通諭落在這些會晤的框架內，並受到他們的啟發，如同教宗在序言中親筆所寫的那樣。這位伊斯蘭教領袖表明，「這道通諭走在同樣的方向，邁向人與人之間的對話及和睦共處。簡而言之，它呼籲要落實宗教的道德準則，以培養真正的手足情誼，不留空間給基於宗教、教派、種族、性別或其它任何形式的不寬容的歧視」。再者，「這道通諭也有益於穆斯林和其他人，因為內文闡明，我們都是弟兄姊妹」。誠如《古蘭經》教導穆斯林：「你們互為弟兄，並擁有同樣的人性。」同樣地，「我們說，人有相似之處或者與我平等，他在人性上是我的弟兄。他或許是宗教內的弟兄，但他對我而言也會是人性上的弟兄」。

關於宗教在促進和平與手足情誼，以及打擊仇恨和恐怖主義方面的角色，大伊瑪目解釋道：「假如說至高者天主所啟示的宗教成了歷史上戰爭的禍根，這說法並不精確，因為所謂的以宗教的名義宣戰的衝突其實是政治衝突，它們假藉宗教的名義，賦予了腐敗的詮釋，以求世俗的爭權牟利。這一切與真正的宗教毫不相干，沒有一星半點的關係。我必須說，那些以宗教或天主的名義今天在人群之間散播仇恨、實施暴力並導致血流成河的人都是騙子，背叛了他們所高舉的旗幟，以及他們借名宣稱的宗教、教義或教派。」

此外，被問到有關婦女的尊嚴，以及不尊重婦女的原教旨主義死灰復燃的徵兆，塔伊布指出，人類手足情誼文件的宣言，就是伊斯蘭教所確立的關於尊重婦女及其權利的內容。「沒有人能從婦女身上奪去任何一項由伊斯蘭教所確立的權利，這點能在《古蘭經》裡找到簡明扼要的句子：『婦女與男性一樣⋯⋯。』面對這個真理，任何一個忠於信仰的穆斯林都不能從婦女身上奪走伊斯蘭教所保障的權利」。

大伊瑪目最後表示，今天在這方面浮現的各種議題，「只是過時又古老慣例和習俗的勝利，有損於伊斯蘭教的法律和規範」。在訪談結束以前，塔伊布籲請眾人務必區分「那些忽視宗教道德與人性情感、由當代文明塑造出來的權利，以及其它以宗教為堅實基礎來建設文化及生活模式、在社會裡發展出來的權利」。

鏈接網址： www.vaticannews.cn