教宗出訪哈薩克斯坦，聖座國務卿祝願增進相遇及對話

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各於9月13日啟程前往哈薩克斯坦，旨在參加第七屆世界和傳統宗教領袖大會。在教宗出訪前夕，聖座國務卿帕羅林樞機接受本新聞網採訪，談論對於教宗此行的盼望和聖座與哈薩克斯坦建交30年的外交關係。

這是教宗方濟各第38次國際牧靈訪問，格言是「和平與團結的使者」。面對烏克蘭等地方的衝突局勢，眾人熱切期盼能達致和平。對此，帕羅林樞機說：「戰爭絕非不可避免的事。戰爭的根基在於人心，那是人心受到虛榮、驕傲、自大和貪婪所驅動的狀況，如同教父們所說的那樣。這樣的一顆心是僵硬的心，無法向他人敞開。要是往後退一步、放下各種藉口、威脅和互不信任的原因，戰爭是可以避免的。不幸地，在這段時間裡，各層面的聆聽能力、理解異己者想法的努力都有所萎縮。因此，我祝願本屆哈薩克斯坦大會能成為相遇和對話的場合。」

恰逢哈薩克斯坦與聖座建交30年，帕羅林樞機向本新聞網講述雙方關係的現況。他說：「聖座與哈薩克斯坦共和國外交關係的現況或許可以用兩個詞來描述：頻繁和碩果。只要想想，聖座總是積極參與每一屆世界和傳統宗教領袖大會，以往由一名樞機領導、這次由聖父教宗親自率領一個高級別代表團出席。哈薩克斯坦是第一個與聖座簽署雙邊協定的中亞國家，當時是1998年。此外，它也是聖教宗若望保祿二世第一個訪問的中亞國家，那是2001年的9月份。聖座與哈薩克斯坦持續攜手努力。這展現在近期哈國副總理兼外交部長特列烏別爾季（Mukhtar Tileuberdi）在訪問梵蒂岡期間簽署了兩份諒解備忘錄的事實上，這兩份諒解備忘錄分別涉及哈薩克斯坦大學醫學中心（University Medical Center of Kazakhstan）和耶穌聖嬰兒童醫院，以及蘇萊梅諾夫東方研究院（R.B. Suleimenov Institute of Oriental Studies）和梵蒂岡圖書館與檔案館。今年適逢建交30週年，在此機會上，又恰逢教宗訪問，我們希望能簽署一份補充協議，內容關於為那些在哈薩克斯坦服務的外籍傳教人員核發簽證和居留證的事宜。」

鏈接網址： www.vaticannews.cn