"La lama e la croce", la copertina del libro di Francesco Comina "La lama e la croce", la copertina del libro di Francesco Comina  

《刀刃與十字架》:以良心之名反抗希特勒的殉道者

由意大利記者科米納撰寫、梵蒂岡書局出版社發行的《刀刃與十字架》一書,講述了幾位天主教徒的故事,他們在福音的激勵下反抗納粹主義而被斬首。“這些故事是講給年輕人聽的,讓他們成為鮮活記憶的詮釋者”。

(梵蒂岡新聞網)意大利記者科米納撰寫的新書《刀刃與十字架》於1月由梵蒂岡書局出版社發行。該書的副標題“以良心之名反抗希特勒的天主教徒的故事和殉道經歷”點明了敘事背景。作者解釋道,“他們是有勇氣向納粹主義毫不猶豫地說‘不’的宗教人士、平信徒、年輕人和女性。他們藉著被遺棄在歷史深處的信仰與福音的名義做出了行動”。

歷史上不為人知的英雄
有一些名字已經人盡皆知,比方說奧地利農民雅各史塔特 (Franz Jägerstätter)、德國公教進行會成員邁爾努塞爾(Josef Mayr-Nusser),這兩位都已被教會冊封為真福。但仍有數百甚至數千個這樣的人默默無聞:“他們的故事仍然埋藏在德國反納粹主義的記憶中”。科米納還反思了造成這種遺忘的原因,他認為很多的歷史記憶需要培養、學習、解釋和調查,這是當今歷史學家的任務。

在信仰的道路上勇於作見證
所有的見證都是強有力的。作者接著說到,“把他們都放在這本書中的原因是:他們將捍衛自己的良心與信仰價值觀置於首位”。書中講述的一位女性布赫(Eva-Maria Buch) 的傳記清楚地闡述了這一點,她是一名 21 歲的柏林女孩,因為參與在納粹德國內部的反抗納粹的組織活動,與她的同伴一起被送上斷頭臺,該反抗活動被稱為“紅色交響樂隊”。作者表示,這位年輕女孩去面對儈子手的時候,仍然重複念著真福八端和感恩的重要性。她在給父母的一封信中寫道,能有尊嚴和勇氣經歷這一切已死而無憾,並表示她已準備好再做她做過的一切。

著眼於年輕人
科米納強調,“這些故事主要是講給年輕人聽的,讓他們成為鮮活記憶的詮釋者和促進者”。書中明確傳達了這一訊息:需要讓人們知道,在納粹主義的黑暗時代,有許多人,許多年輕人感受到了現實與福音之間的背離,納粹的所作所為與信仰完全不符。“他們始終為他人而活,堅定勇敢地宣稱‘如果能造福別人,我的生命就有價值’。他們將價值觀中的高尚良知放在第一位,並見證了在面對被認為是不公正的法律時,也有反對的權利”。他們在福音的激勵下反抗納粹主義而最終被送上斷頭臺:這是希特勒政權用來扼制一個國家中有思想頭腦的解決方案。

鏈接網址:www.vaticannews.cn

2024 January 27, 11:15