帕羅林樞機：關於教宗方濟各牧職期間的改革，沒有回頭路

（梵蒂岡新聞網）聖座國務卿帕羅林樞機4月24日下午在意大利文化部斯帕多利尼廳出席了一場新書發表會，並在會上致詞。這是意大利廣播電視公司一台新聞記者英格羅（Ignazio Ingrao）發表的新書，題名為《五個使教會激盪的問題》。樞機由此談論了教會的革新之路。意大利文化部部長桑朱利亞諾（Gennaro Sangiuliano）也參加了這項活動，與樞機同席而坐。

走回頭路的危險

聖座國務卿針對書中提出的五個問題逐一進行了探討。他首先回答的問題是：教宗方濟各啟動的改革，最終將得到什麼結果？

「為了試圖給個答案」，帕羅林樞機引用了《雅各伯書》的這句話：「弟兄們，直到主的來臨，應該忍耐。」（雅五7）樞機表示，「分辨不僅僅是靠直覺，更是不斷在聖神內祈禱的果實。它在延長的時間中顯示出，誰是有耐心的人，如何進行下去，什麼使它建制成規。正是因為這是聖神的行動，祂不會帶我們走上回頭路」。

教會始終在革新

接著，談到新書序言中的「不可逆進程」，則要以「牧靈對策」來回應。牧靈對策「重要且必要，但仍有所不足」，因為還「需要倫理和道德的對策」。

樞機引用了一句拉丁文名言：「教會始終在革新。」（Ecclesia semper reformanda）樞機解釋道，這句話意味著「教會必須時時刻刻回歸其本有之形貌」。誠如梵二文獻《教會憲章》所言，「基督從未有過罪惡」，教會「在自己的懷抱中卻有罪人」，所以教會是聖的，同時常需要「潔煉，不斷實行補贖，追求革新」（參閱：《教會憲章》，8號）。

困境即為機遇

此外，樞機在致詞中也省思了新書標題的「激盪」一詞。樞機表示他受到「觸動」，因為書名「似乎邀請讀者在翻閱內文時，意識到我們接近《瑪竇福音》所描述的不安和驚慌處境」，也就是在船上遇到暴風雨的事件。

樞機說：「每次橫渡，包括橫渡歷史，都是一次考驗。困境可以不只解讀成激盪、危險，更可以解讀成機遇。」這屬於「天主上智的教育方法，祂如此教導我們，使我們成熟、進步」。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html