Пошук

Пошук

Пошук

beБеларуская
Анёл Панскі Анёл Панскі  (VATICAN MEDIA Divisione Foto)
ПАПА

Францішак: маліцца за прыгнечаныя вайной народы

На заканчэнне сустрэчы з вернікамі на малітве Анёл Панскі, якая 14 ліпеня 2024 года прайшла ў Ватыкане, Пантыфік заклікаў маліцца за маракоў і іх пастыраў, а таксама нагадаў пра Украіну, Палесціну, Ізраіль і М'янму.

Марыя Валодзіна - Vatican News

З нагоды Марской нядзелі, якая адзначаецца ў Касцёле ў другую нядзелю ліпеня, Святы Айцец заахвоціў прысутных маліцца “за тых, хто працуе ў марской галіне, а таксама за тых, хто клапоціцца пра іх”.

“Багародзіца, свята якой мы будзем адзначаць паслязаўтра як урачыстасць Найсвяцейшай Панны Марыі з гары Кармэль, няхай прынясе суцяшэнне і здабудзе мір для ўсіх народаў, прыгнечаных жахам вайны”, - сказаў Францішак, заклікаючы вернікаў не забываць аб змучанай Украіне, Палесціне, Ізраілі і М’янме.

Тэмы
14 ліпеня 2024, 12:55

“Анёл Панскі” – гэта старажытная малітва, якая прамаўляецца тройчы на працягу дня – раніцай, апоўдні і вечарам, – на ўспамін таямніцы Уцелаўлення.

Кожную нядзелю і ўрачыстасць Папа сустракаецца з вернікамі апоўдні, каб разам памаліцца яе словамі. Звычайна перад гэтым ён звяртаецца да сабраных з кароткім разважаннем, натхнёным літургічнымі чытаннямі, якія Касцёл прызначае на гэты дзень.

Мінулая марыйная малітва

Увесь кантэнт >

Малітва з Папам

Angelus

Angelus Dómini nuntiávit Mariæ.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria...

Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria...

Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria...

Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.

Amen.

Gloria Patri... (ter)
Requiem aeternam...

Benedictio Apostolica seu Papalis

Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.

Amen.

Анёл Панскі

Анёл Панскі звеставаў Панне Марыі,
і зачала ад Духа Святога.

Вітай, Марыя...

Вось я, слуга Панская,
няхай мне станецца паводле Твайго слова.

Вітай, Марыя...

А Слова сталася целам
і пасялілася між намі.

Вітай, Марыя...

С.: Маліся за нас, Святая Багародзіца,

Н.: Каб сталіся мы годнымі абяцанняў Хрыстовых.

Молімся:

Божа, просім Цябе, улі ў нашыя сэрцы Тваю ласку, каб мы, пазнаўшы праз анёльскае звеставанне ўцелаўленне Хрыста, Твайго Сына, праз муку Яго і крыж былі даведзеныя да хвалы ўваскрашэння. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.

Хвала Айцу… (3 разы)

Вечны адпачынак дай ім, Пане...

Апостальскае або папскае бласлаўленне:

Пан з вамі. І з духам тваім.
Няхай імя Пана будзе благаслаўлёна. Цяпер і навекі.
Дапамога наша – у імені Пана. Які стварыў неба і зямлю.

Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы. Амэн.