Schönborn: Oriente y Occidente vuelvan a "respirar con dos pulmones"

Emanuela Campanile - Awali, Bahrain

“No dejemos evaporar la posibilidad del encuentro entre civilizaciones, religiones y culturas, ¡no permitamos que se sequen las raíces de lo humano! ¡Trabajemos juntos, trabajemos por todos, por la esperanza!". El Papa Francisco lo dijo ayer en su primer discurso en Baréin, dirigiéndose al Rey, a las autoridades y a los representantes de la sociedad civil del país del Golfo. Y continuó: " Estoy aquí, en la tierra del árbol de la vida, como sembrador de paz, para vivir días de encuentro, para participar en un Foro de diálogo entre Oriente y Occidente por la convivencia humana pacífica”. Estos días – continuó el Papa - marcan una etapa preciosa en el proceso de amistad que se ha intensificado en los últimos años con diversos jefes religiosos islámicos. Un camino fraterno que, bajo la mirada del cielo, quiere favorecer la paz en la tierra.

El Papa en el Foro: navegando solos se va a la deriva

"Lamentablemente, Oriente y Occidente se asemejan cada vez más a dos mares contrapuestos", ha afirmado el Papa Francisco esta mañana al concluir el Foro de diálogo con líderes religiosos, patrocinado por el Rey de Baréin. "En un mundo globalizado sólo salimos adelante remando juntos; en cambio, si navegamos solos, vamos a la deriva", advirtió. El Papa habló del valor de la oración en el camino hacia la fraternidad: "El que reza, recibe la paz en el corazón y no puede sino ser su testigo y mensajero; e invitar, principalmente por medio del ejemplo, a sus semejantes, a no convertirse en rehenes de un paganismo que reduce al ser humano a aquello que vende, que compra o con lo que se divierte, sino a redescubrir la dignidad infinita que cada uno lleva grabada”.

Schönborn: la oración es lo que nos une 

También estuvo presente en el Foro celebrado en Awali el cardenal Christoph Schönborn, arzobispo de Viena y teólogo. Al micrófono de Vatican News, el cardenal comentó el momento vivido.

Cardenal Schönborn, cuál es la importancia de este momento de encuentro con el mundo islámico después del de Abu Dhabi en 2019. Evidentemente, hay un hilo rojo que se va tejiendo a lo largo de los años y no se trata de citas aisladas. Pero, además, ¿qué ha caracterizado este acontecimiento aquí en Baréin?

Ciertamente, destacaría la fuerte insistencia en la oración porque esto nos une a todos: no hay religión sin oración, sin relación con el Eterno, y esta insistencia es una forma de recordárnoslo a todos. Las consecuencias de la oración son las que enumeró el Papa: la apertura al prójimo, porque no se puede estar en contacto con Dios sin la apertura al prójimo. Así que no hay tanto contenido nuevo, diría yo, como la aplicación de los puntos contenidos en la Declaración de Abu Dhabi.

¿Qué es lo que Occidente aún no ha entendido? Me refiero a la sociedad civil y no tanto a la cúpula directiva....

Sí, el elemento de la sociedad civil es un elemento que afecta a todos y que necesitamos. Los cristianos de Oriente Medio dicen: " queremos ser simplemente ciudadanos". El Papa dijo que el término "minoría" ya es en cierto sentido discriminatorio; son ciudadanos con los mismos derechos y deberes. Creo que esto afecta a todos, tanto a los occidentales como a los orientales. Y luego lo que dijo Francisco sobre los elementos complementarios; podría ser la inteligencia y la ciencia que tanto se han desarrollado en Occidente sin ese aspecto sapiencial que puede simbolizar un poco Oriente. De ahí la complementariedad entre ambos. Y se puede retomar una expresión de San Juan Pablo II a este respecto. Lo dijo a propósito de Europa, pero es extensible a todo el mundo: hay que respirar con dos pulmones.