Radio Ucamara. Una voz que acompaña los pueblos amazónicos

Manuel Cubías – Ciudad del Vaticano

Desde hace más de dos siglos, los miembros de la comunidad Kukama se han visto amenazados por la colonización, las explotaciones de caucho y petróleo y la contaminación subsiguiente, así como por la marginación política.

Acompañando las comunidades

En medio de este contexto que presiona negativamente a las comunidades indígenas, la emisora de radio desarrolla proyectos para reforzar el empoderamiento indígena, revitalizar el idioma y mantener las tradiciones culturales. Estos proyectos incluyen la administración de la Escuela Ikuari los ancianos enseñan el idioma kukama a los niños, la producción de videos musicales y la realización de programas de radio en Kukama sobre temas esenciales de la comunidad.

Leonardo Tello Imaina, director de Radio Ucamara, afirma que la radio ha acompañado a las comunidades cristianas de la zona, así como a todas las comunidades en general. “Es una radio que ha hecho una opción preferencial por los pueblos indígenas, por los más pobres”, insistió.

Una radio diferente

En Radio Ucamara, afirma Tello, “trabajamos más allá de la mera radiodifusión. Tratamos de encontrar un horizonte que marque la diferencia en la proyección a las comunidades y con las comunidades”.

Tello ubica la labor de la radio en medio de una situación donde hay conflictos socioambientales y la radio se piensa para responder a esos desafíos. Por eso afirma: “Esto nos lleva a encontrar en la memoria de nuestro pueblo, una herramienta poderosa para pensar la radio, para pensar la sociedad, las relaciones de poder que hay en la Amazonía y cómo plantear alternativas diferentes”.

“Se acompaña a las comunidades por medio de programas con alto contenido de reflexión”. En este proceso, señala Leo Tello, “hay mucha gente involucrada: jóvenes, niños, gente de los pueblos que hemos ido acompañando”.

“La participación de los kukama hablantes ha sido muy importante en el proceso de la radio, insistió. Luego añadió: “Vamos a seguir generando ideas, esfuerzos y sumando a otras plataformas que compartan nuestros trabajos y unidos a otros pueblos de Brasil, Ecuador, Bolivia. Esto ayuda a ver los problemas como de uno mismo, no importando dónde ese problema esté sucediendo. Nos sentimos humanos y hermanos sin fronteras ni distancias. Eso necesitamos, trabajos inspiradores y creativos en las cosas que hacemos.” Tello agregó que emiten dos programas en lengua kukama, como una contribución para potenciar el uso de la lengua y la identidad de los pueblos indígenas.

La Escuela Ikuari

“Esta no es una escuela formal, es una escuela abierta, afirmó Tello. Allí se encuentran los abuelos que hablan kukama con los niños, para recuperar los valores propios de nuestra cultura e identidad. Ikuari es la escuela y fruto de esa escuela tenemos producciones audiovisuales. Esta área desarrolla varias temáticas: autorrepresentatividad, autodeterminación, demandas y protestas contra la destrucción de la Amazonía y la contaminación.

“También se utilizan los relatos propios de los pueblos y de sus historias con fuerza simbólica para generar cambios de actitud y respeto hacia los mismos pueblos”, afirmó Tello. Además, se han publicado textos bilingües. “Actualmente, afirmó, estamos desarrollando una cartografía del río Marañón, como una entidad que cuenta la historia de los kukamas y de otros pueblos. Busca ser una herramienta para la defensa del territorio”. También se han producido documentales sobre los daños a la agricultura, al río y la pesca. Ver vídeo de Radio Ucamara: https://www.youtube.com/watch?v=seVYrt99DgQ

Desafíos y amenazas

Para los kukamas los peces del río representan la base de su dieta diaria, además, lo que pescan se lo llevan a los mercados para la venta en la ciudad o entre comunidades vecinas. Es decir, la pesca es la actividad principal que sostiene la economía de los kukamas.

Varios países están impulsando el proyecto de la Hidrovía amazónica que tiene como principal fin facilitar que barcos de grandes dimensiones y tonelaje ingresen al río durante todo el año de forma rápida y segura; esto tendría como consecuencia directa el hecho de que ingresarían en la zona bienes ajenos produciendo una competencia con los productos locales que los kukamas pescan, cosechan o siembran para vender en los principales mercados de los centros poblados. Esto no solamente minará la economía de los kukamas, sino que también afectará los precios de los productos que ofrecen.

El peligro no solo es económico, sino también cultural. Para los kukamas los ríos son sagrados. Un elemento de su espiritualidad es la consideración de que en el fondo de los ríos existe vida casi tal cual como existe sobre la tierra, con ciudades grandes y pequeñas donde seres espirituales interactúan con seres humanos que por alguna razón desaparecieron de sus comunidades. Las comunidades se plantean ¿cómo resistir ante amenazas tan grandes?.

Amenazas que enfrentan los pueblos indígenas en la Amazonía

Área investigación

El área de investigación es un elemento importante en la vida de Radio Ucamara. “La memoria de nuestros pueblos, los relatos, las biografías de la gente se convierten en temas importantes para hacer radio, y son los temas más presentes en los trabajos de investigación. Temas como sus vidas, los procesos históricos, la violencia la abundancia. Cada grupo de relatos nos va planteando cuestiones políticas, culturales, sociales que han vivido a lo largo de los últimos 500 años nuestros pueblos. Esta es materia de reflexión para pensar los programas y espacios de la radio.

Radio Ucamara es una realidad importante en la vida de las comunidades indígenas que viven en las riberas del río Marañón y Ucayalí.  Leo Tello, director de la radio, finalizó la entrevista enviando un saludo a los colegas de Vatican News.