Obispos reunidos en Aparecida envían carta al Papa Francisco

Silvonei José - Aparecida 

"Querido Papa Francisco, nosotros, los obispos, le expresamos nuestra cercanía fraterna y nuestro apoyo en el ejercicio de su ministerio petrino, un servicio exigente e indispensable para la unidad y la comunión de la Iglesia católica": esto es lo que escribieron los obispos brasileños reunidos en la 59ª Asamblea General de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (CNBB) en Aparecida, en una carta enviada este martes (30 de agosto) al Papa Francisco.

Los obispos recuerdan en el texto que la "Asamblea tiene lugar en el contexto de la celebración del 70 aniversario de la CNBB y del 15 aniversario de la Conferencia de Aparecida. En este clima -continúa el documento- avanzamos, en espíritu de colegialidad y sinodalidad, hacia la realización del 18º Congreso Eucarístico Nacional que se celebrará el próximo mes de noviembre en la archidiócesis de Olinda y Recife, con el tema "El pan en cada mesa".  También se acerca el III Año Vocacional, con el tema "Vocación: gracia y misión" y el lema "Corazones en llamas, pies en camino" (cf. Lc 24, 32-33), que se inaugurará oficialmente en la solemnidad de Cristo Rey.

"Comunión, participación y misión" - subrayan los obispos - constituyen la inspiración y los criterios de las dos etapas de la 59ª Asamblea General. "Esta inspiración se ha enriquecido con la conclusión de la fase diocesana del Sínodo en todas las Iglesias particulares de Brasil".

Los miembros de la CNBB destacan que en esta segunda etapa de la 59ª Asamblea han participado en la votación de cuatro textos de gran importancia para la Conferencia Episcopal y la Iglesia en Brasil: 1. la actualización del Estatuto de la CNBB, resultado de tres años de reflexión, escucha y discernimiento; 2. las traducciones de las Plegarias Eucarísticas de la Santa Eucaristía en el Sínodo de los Obispos en Brasil; 3. las traducciones de las Plegarias Eucarísticas de la Santa Eucaristía en la Iglesia en Brasil. 2. Las traducciones de las oraciones eucarísticas del Misal Romano y la votación final sobre la traducción de la 3ª edición típica; 3. Los criterios y directrices para la institución del Ministerio del Catequista y el Rito de Institución; 4. Y el documento sobre la Animación Bíblica de la Vida y la Pastoral de la Iglesia en Brasil.

Otro tema destacado en el texto es la investigación "Salud integral del clero", que pretende elaborar un diagnóstico del estado de salud de los ministros ordenados. Se subraya que muchos de los problemas de sufrimiento psicológico, fatiga por sobrecarga de actividades, experiencias de soledad, un estilo de vida sedentario y poco saludable, que ya existían de forma latente, se han visto agravados por la pandemia de Covid-19.

Un recordatorio todavía de los 200 años de Independencia de Brasil (1822 - 2022). En este contexto, la sociedad brasileña avanza hacia la elección de sus representantes legislativos y ejecutivos, a nivel nacional y estatal. "Sin embargo, -señalan los obispos- observamos que los contextos de la conmemoración histórica y del ejercicio democrático del derecho se desarrollan bajo un clima de tensión entre los Poderes de la República."

En la carta a Francisco, los prelados destacan que la Conferencia Episcopal se ha esforzado por animar a las personas y a las organizaciones de la sociedad civil, a través del Pacto por la Vida y por Brasil, dentro del tono de amistad y cooperación social, con vistas al bien común, propuesto en la Carta Encíclica Fratelli Tutti. "Creemos en la misión irrenunciable de comprometernos en la promoción de la persona humana a la luz de la fe cristiana".

A continuación, los obispos expresan al Papa Francisco su cercanía fraterna y su apoyo en el ejercicio de su ministerio petrino, un servicio exigente e indispensable para la unidad y la comunión de la Iglesia católica. A pesar de los desafíos, su testimonio sigue siendo luminoso y fecundo para la vida de la Iglesia.

Una alegría especial para nosotros es la cardenalización de Monseñor Leonardo Ulrich Steiner y Paulo Cézar Costa. Seguimos esperanzados y animados por la continuidad de las visitas Ad Limina.

Le aseguramos nuestras oraciones ante Dios, escriben los obispos, y con la intercesión de Nuestra Señora de Aparecida, "pedimos abundantes bendiciones sobre usted y su ministerio, mientras le pedimos que rece siempre por nosotros y nos confirme en el seguimiento de Cristo, por su cercanía y bendición apostólica".

A continuación el texto íntegro

Querido Papa Francisco:

Con nuestros saludos y los mejores deseos de salud y paz, aprovechamos esta oportunidad para saludarles en el marco de la etapa presencial de la 59ª Asamblea General de la Conferencia Nacional de Obispos de Brasil (CNBB). El Consejo Permanente de la CNBB optó por una Asamblea en dos partes. La primera se celebró en abril y tuvo lugar con participación a distancia. La segunda está teniendo lugar estos días, en Aparecida - SP, con presencia física, como el Señor nos ha permitido.

Nuestra Asamblea tiene lugar en el contexto de la celebración de los 70 años de la CNBB y los 15 años de la Conferencia de Aparecida. En este clima nos movemos, con espíritu de colegialidad y sinodalidad, hacia la realización del 18º Congreso Eucarístico Nacional, que se celebrará el próximo mes de noviembre en la Archidiócesis de Olinda y Recife, con el tema "El pan en cada mesa".  También se acerca el III Año Vocacional, con el tema "Vocación: gracia y misión" y el lema "Corazones en llamas, pies en camino" (cf. Lc 24, 32-33), que se inaugurará oficialmente en la solemnidad de Cristo Rey.

"Comunión, participación y misión" constituyen la inspiración y los criterios de las dos etapas de la 59ª Asamblea General. Esta inspiración se vio enriquecida por la conclusión de la fase diocesana del Sínodo en todas las Iglesias particulares de Brasil, que nos dio la oportunidad de conocer un cuadro de la escucha sinodal realizada en las comunidades eclesiales de todo nuestro país.

En esta segunda etapa de la 59ª Asamblea nos hemos ocupado de votar cuatro textos sumamente importantes para la Conferencia Episcopal y la Iglesia en Brasil: 1) la actualización del Estatuto de la CNBB, resultado de tres años de reflexión, escucha y discernimiento; 2) las traducciones de las Plegarias Eucarísticas del Misal Romano y la votación final sobre la traducción de la 3ª edición típica; 3) los criterios y orientaciones para la institución del Ministerio de la Catequesis y el Rito de Institución; 4) y el documento sobre la Animación Bíblica de la Vida y la Pastoral de la Iglesia en Brasil.

También abordamos, en estos días, la investigación "Salud Integral del Clero", que busca trazar un diagnóstico del estado de salud de los ministros ordenados. Observamos que muchos de los problemas de sufrimiento psicológico, cansancio por sobrecarga de actividades, experiencias de soledad, un estilo de vida sedentario y poco saludable, que ya existían de forma latente, se han visto agravados por la pandemia de Covid-19. Con esta investigación esperamos encontrar formas de acompañamiento pastoral para los ministros ordenados, con vistas a mejorar nuestra calidad de vida y nuestro ministerio.

Este año Brasil celebra los 200 años de su Independencia (1822 - 2022). En este contexto, la sociedad brasileña avanza hacia la elección de sus representantes legislativos y ejecutivos a nivel nacional y estatal. Sin embargo, observamos que los contextos de conmemoración histórica y de ejercicio de los derechos democráticos se desarrollan bajo un clima de tensión entre los Poderes de la República.

La Conferencia Episcopal se ha esforzado por animar a las personas y a las organizaciones de la sociedad civil, a través del Pacto por la Vida y por Brasil, dentro del tono de amistad y cooperación social, con vistas al bien común, propuesto en la Carta Encíclica Fratelli Tutti. Creemos en la misión irrenunciable de comprometernos en la promoción de la persona humana a la luz de la fe cristiana. En esta tarea, en la que reconocemos la esencia del humanismo cristiano solidario.

Querido Papa Francisco, los obispos le expresamos nuestra cercanía fraterna y nuestro apoyo en el ejercicio de su ministerio petrino, un servicio exigente e indispensable para la unidad y la comunión de la Iglesia católica. A pesar de los desafíos, vuestro testimonio sigue siendo luminoso y fecundo para la vida de la Iglesia.

También estamos en comunión con el consistorio que se está celebrando. Nos alegramos, en particular, de la cardenalización de Monseñor Leonardo Ulrich Steiner y Paulo Cézar Costa. Seguimos esperanzados y animados por la continuidad de las visitas Ad Limina.

Le aseguramos nuestras oraciones ante Dios. Con la intercesión de Nuestra Señora de Aparecida, pedimos abundantes bendiciones sobre Su Santidad y su ministerio, al tiempo que le pedimos que rece siempre por nosotros y nos confirme en el seguimiento de Cristo, por su cercanía y bendición apostólica.