Canciones del mundo: Novena de Adviento de la "familia" de colaboradores del Papa

Alessandro Di Bussolo - Ciudad del Vaticano

Al son de las solemnes notas de El tamborilero, una clásica canción navideña española, conocida en América Latina como El niño del tambor (en Brasil, O menino do tambor), la comunidad de trabajo de la primera sección de la Secretaría de Estado vuelve a reunirse en oración al mediodía para la Novena en preparación a la Navidad, en la Sala Carlomagno, frente al pesebre con grandes estatuas de origen mexicano. Se trata de un regreso a la oración y al encuentro comunitario tras dos Advientos marcados por la pandemia, en el que participan, bajo la guía del sustituto para asuntos generales de la Secretaría de Estado, monseñor Edgar Peña Parra, responsables y empleados de las distintas secciones lingüísticas.

Peña Parra: así preparamos el corazón al Señor que nace

"Es la tradicional novena que el pueblo de Dios hace antes de Navidad, y cada día, una o dos, a lo sumo tres secciones lingüísticas entonan villancicos - explicó el arzobispo venezolano a Vatican News - luego rezamos el Ángelus, y así tratamos de reavivar en nosotros este hermoso tiempo del año, y preparar nuestros corazones para recibir al Señor que nace". Y subrayó el valor de rezar juntos como comunidad de trabajo: "Intentamos hacer siempre un trabajo en equipo, al servicio del Papa y de los obispos, como pide la constitución apostólica Praedicate Evangelium, y en momentos fuertes como el Adviento y la Cuaresma, intentamos rezar juntos, porque la oración nos da una fuerza extraordinaria para cumplir la misión que el Señor nos ha confiado".

Canciones navideñas como El tamborilero y Los peces en el río 

El texto de El tamborilero cuenta la historia imaginaria de un niño pobre que se gana la vida tocando el tambor. No teniendo nada que dar al Niño Jesús la noche de su nacimiento, el niño decide cantarle una serenata con su instrumento musical, y Jesús le mira a los ojos y le sonríe, llevando la canción al ápice de la emoción y la reflexión sobre el significado de los verdaderos regalos para el alma. También es muy popular en los países de habla hispana la segunda canción, cantada por el coro de la sección española Los peces en el río, que se acercan a María peinándose para ver a Jesús recién nacido.

Conclusión con Feliz Navidad

Y antes de concluir con un animado Feliz Navidad, que también tiene algunas estrofas en inglés, la oración conclusiva al Señor, que precede a la bendición del arzobispo, para que nos conceda su ayuda cuanto antes, "para que los que confían en tu misericordia se sientan elevados por las consolaciones de tu venida". En el video de este servicio también canciones en italiano, alemán y polaco, cantadas en encuentros anteriores a la Novena.

La Sala Carlomagno, donde vivió el Papa Julio III

Algunas curiosidades sobre la Sala Carlomagno o Constantino, que acoge la Novena. Originariamente fue el apartamento del papa Julio III, construido entre 1550 y 1555. Restaurada entre 1635 y 1637, fue pintada al fresco por Guido Ubaldo Abatini, pintor de la escuela de Umbría, alumno de Bernini, con escenas de la vida del emperador del Sacro Romano Imperio. Hasta 1970 albergó pisos de la Guardia Noble de Su Santidad, cuerpo disuelto por San Pablo VI. De 1970 a 1979 albergó algunas oficinas del Secretario de Estado Cardenal Villot, y después, hasta 2019, las oficinas de Estadísticas de la Iglesia y Asuntos Jurídicos.