Buscar

El Cardenal Parolin viajó a Ucrania como enviado especial del Papa Francisco para la celebración conclusiva de la peregrinación de los católicos de rito latino al santuario mariano de Berdýchiv. El Cardenal Parolin viajó a Ucrania como enviado especial del Papa Francisco para la celebración conclusiva de la peregrinación de los católicos de rito latino al santuario mariano de Berdýchiv.

Parolin en Ucrania, una misión al servicio de la paz

Compartimos la crónica de las etapas que marcaron la visita del Cardenal Secretario de Estado al país de Europa del Este: de Odessa a Kyiv, un viaje a través de las heridas de la guerra, la fe de un pueblo, la esperanza de renacer para estrechar a todos en el abrazo del Papa.

Vatican News

Desde este viernes, 19 de julio hasta el miércoles 24 el Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado, acompañado por el Reverendísimo Paul Butnaru, Oficial de la Secretaría de Estado, viajó a Ucrania, en calidad de Legado Pontificio, con ocasión de la conclusión de la peregrinación nacional al Santuario mariano de Berdychiv y su elevación al rango de Basílica menor.

Este viernes, 19 de julio, la Delegación vaticana fue recibida en el aeropuerto de Rzeszów (Polonia) por el Nuncio Apostólico en Ucrania, Monseñor Visvaldas Kulbokas, por el Arzobispo de Przemyśl, Monseñor Adam Szal, y por algunas Autoridades locales, y a continuación se dirigió a Ucrania. En la frontera polaco-ucraniana la esperaba el Embajador de Ucrania ante la Santa Sede, Andriy Yurash, con quien prosiguió su viaje a Kyiv.

Durante una breve parada en la residencia del Arzobispo Metropolitano de Lviv de los Latinos, Mieczysław Mokrzycki, el Cardenal Parolin se reunió con el Gobernador de la región de Lviv, Sr. Maksym Kozytskyi, y con el Alcalde de la ciudad, Andriy Sadovyy. A continuación hubo un momento de oración en la capilla en sufragio de las víctimas de la guerra y por la intención de paz, y un breve debate sobre la situación en la región y los efectos del conflicto en la población. A última hora de la tarde, la Delegación vaticana llegó a la Nunciatura Apostólica en Kyiv.

La jornada del sábado 20 de julio se dedicó a una visita a Odessa, una de las ciudades emblemáticas del país afectada por los bombardeos. La primera de las cuatro paradas fue en la catedral católica romana, donde el purpurado fue recibido por Monseñor Stanislav Shyrokoradiuk, O.F.M., algunos miembros del clero, un grupo de fieles y representantes de las Iglesias greco-católicas y ortodoxas locales. A todos ellos expresó la cercanía del Santo Padre Francisco y les trajo su bendición, rezando juntos el Ángelus y encendiendo una lámpara por las víctimas de la guerra.


El segundo lugar que visitó fue el puerto comercial de la ciudad, donde el Secretario de Estado pudo ver las señales de los bombardeos rusos que lo habían afectado. Le esperaba el Jefe de la Administración Regional del Estado, Oleg Kiper, quien le explicó la importancia crucial del puerto de Odesa para la economía de todo el país, las desastrosas consecuencias de los ataques aéreos para la exportación de cereales y las persistentes dificultades para realizar esta actividad en condiciones seguras.

A continuación, la comitiva se trasladó a la catedral ortodoxa de la Transfiguración, Patrimonio de la UNESCO, que fue blanco de una bomba el 23 de julio de 2023. El obispo auxiliar Viktor, en nombre del metropolita Agafangel, relató el incidente, mostrando las distintas partes destruidas del edificio sagrado y los trabajos de reparación que se están llevando a cabo.

Por último, se detuvo en la parroquia greco-católica de San Miguel Arcángel, en las afueras de la ciudad, donde Parolin se reunió con el Padre Oleksandr Smerechynskyy, Capellán de la Obra de Apostolado Marítimo, el párroco, otros sacerdotes y un grupo de fieles. Expresaron su gratitud por la continua y concreta cercanía del Santo Padre al pueblo ucraniano y manifestaron su agradecimiento al Huésped por la visita portadora de esperanza. Tras la oración al Arcángel Miguel, el Secretario de Estado saludó uno a uno a los presentes, recogiendo algunos testimonios sobre la asistencia ofrecida a los refugiados y las actividades ordinarias de la comunidad.

El domingo 21 de julio se dedicó al acto central de la visita, la celebración de clausura de la peregrinación nacional anual al Santuario mariano de Berdychiv, a la que asistieron numerosos obispos, sacerdotes, autoridades civiles y miembros del cuerpo diplomático. El Cardenal presidió la solemne eucaristía y pronunció la homilía, durante la cual recordó que nada es imposible para Dios, incluso lo que parece imposible a los hombres, y, con esta certeza, invitó a los presentes a rezar por la paz, invocando la intercesión de la Virgen del Carmen para la conversión de los corazones. Tras la Santa Misa, conversó con los peregrinos, saludando personalmente a muchos de ellos.


Por la tarde, de regreso a Kyiv, Parolin visitó a Su Beatitud Sviatoslav Shevchuk, arzobispo mayor de Kyiv-Halyč, en la catedral greco-católica de la Resurrección. El Jefe de la Iglesia greco-católica ucraniana relató los episodios más significativos de la guerra que afectaron al templo y a la comunidad parroquial, los bombardeos que tuvieron lugar en las inmediaciones y la acogida ofrecida a los ciudadanos de la zona desde los primeros días de la invasión, en los locales situados bajo la Catedral, convertidos en un auténtico refugio antiaéreo. A su vez, hubo momentos de oración y de escucha de algunos cantos tradicionales bizantinos, así como una parada ante la tumba del Arzobispo Mayor, Card. Liubomyr Husar.

El lunes 22 de julio fue el día dedicado a las reuniones institucionales, que comenzaron con la del Primer Ministro, Denys Shmyhal, y continuaron con las del Presidente de la Verjovna Rada, el Parlamento ucraniano, Ruslan Stefanchuk, y el Jefe del Grupo de Amistad Parlamentaria entre Ucrania y la Santa Sede, Rostyslav Tistyk. Por la tarde también se efectuó un encuentro con Viktor Yelensky, Jefe de la Agencia Estatal para la Etnopolítica y la Libertad de Conciencia. Durante las conversaciones, los distintos interlocutores agradecieron la visita del Cardenal y el compromiso constante del Santo Padre en favor de las cuestiones humanitarias y de paz. Por su parte, el purpurado, además de alentar caminos de paz justa y reiterar la disponibilidad de la Santa Sede en este sentido, planteó diversas cuestiones relativas a la libertad religiosa y a la actividad de la Iglesia católica en el país en el delicado y complejo contexto actual.

La tarde se dedicó igualmente a un breve pero intenso momento pastoral, la visita a la iglesia católica de San Nicolás en Kiev, un lugar de culto histórico cuyo retorno aún se espera. Rezando junto a los fieles por la paz, el Cardenal les aseguró que el Santo Padre conoce y sigue de cerca su situación, a la espera de la esperada solución.


La intensa jornada concluyó con el encuentro del Secretario de Estado con el Consejo Panucraniano de Iglesias y Organizaciones Religiosas en la Nunciatura Apostólica. En la fraternal conversación, cada uno de los participantes, a la vez que expresó su profunda gratitud por lo que el Santo Padre y la Santa Sede han hecho y están haciendo por el pueblo ucraniano, expresó también sus profundas preocupaciones, especialmente para que no se olvide ni se deje solo al pueblo ucraniano. Por su parte, el Cardenal Parolin aseguró que las peticiones serán tenidas en cuenta y que se intensificarán los esfuerzos realizados hasta ahora para satisfacer las necesidades detectadas durante la visita.

El martes 23 de julio, el Secretario de Estado visitó el Hospital Infantil Okhmatdyt de Kyiv, el mayor del país, que fue bombardeado el 8 de julio. Acompañado por el Director General, Volodymyr Zhovnir, y el Ministro de Sanidad, Viktor Liashko, pudo comprobar la magnitud del ataque con misiles y los grandes daños causados: ¡una herida reciente y extremadamente dolorosa! Un momento particularmente conmovedor fue su encuentro con algunos jóvenes pacientes y miembros del personal médico, a los que transmitió la cercanía y el aliento del Santo Padre.

Después, el Cardenal se dirigió a la catedral de Santa Sofía, edificio histórico de la ciudad, símbolo de la identidad del pueblo ucraniano y de su resistencia a lo largo de la historia. La visita guiada permitió apreciar mejor el valor artístico del monumento, Patrimonio de la UNESCO. Con el canto de la Salve Regina, la Delegación renovó su invocación por la paz en Ucrania.

El cardenal Pietro Parolin con los sacerdotes redentoristas greco-católicos Ivan Levytsky y Bohdan Heleta, liberados de su cautiverio ruso el 28 de junio de 2024.
El cardenal Pietro Parolin con los sacerdotes redentoristas greco-católicos Ivan Levytsky y Bohdan Heleta, liberados de su cautiverio ruso el 28 de junio de 2024.

La visita a Kyiv finalizó con una reunión con el Presidente Volodymyr Zelenskyy y la imposición de la Orden del Mérito, conferida al Cardenal Parolin el 30 de diciembre de 2023, por su importante contribución al fortalecimiento de la cooperación interestatal y el apoyo a la soberanía estatal y la integridad territorial de Ucrania. La conversación que precedió a la ceremonia se produjo en un clima cordial y permitió reflexionar sobre posibles vías de paz, para las que la Santa Sede permanece siempre disponible, y sobre algunas cuestiones de interés más directo para las confesiones religiosas en el actual contexto de guerra.


Por la tarde, el Secretario de Estado partió de Kyiv hacia Polonia, deteniéndose de nuevo en Lviv, para encontrarse con los dos sacerdotes redentoristas greco-católicos, Ivan Levytsky y Bohdan Heleta, liberados el 28 de junio de 2024. En la fraternal conversación, el Enviado del Santo Padre se interesó por las condiciones de su detención y por su situación actual, en particular por su estado de salud. Los dos religiosos agradecieron las oraciones y la incansable preocupación del Santo Padre y de la Santa Sede por su suerte.

Hoy por la mañana, tras pasar la noche en la Nunciatura Apostólica de Varsovia, el Cardenal Parolin regresó al Vaticano.


Gracias por haber leído este artículo. Si desea mantenerse actualizado, suscríbase al boletín pulsando aquí

24 julio 2024, 14:30