Jubileo: Biblioteca Apostólica Vaticana inaugura muestra "EN ROUTE"
Amedeo Lomonaco - Ciudad del Vaticano
Historias de viajes, caminos creativos y el tiempo de la peregrinación. Estas son algunas de las pautas que guían el original recorrido de la exposición En route, inaugurada el 31 de enero y realizada por la Biblioteca Vaticana con ocasión del Año Santo. La exposición, que podrá visitarse reservando en línea desde el 15 de febrero hasta el 20 de diciembre de 2025, permanecerá abierta durante todo el año jubilar. Podrá visitarse según las modalidades y el calendario que pueden consultarse en el sitio web: https://enrouteproject.com.
La iniciativa "En route" fue presentada en la Oficina de Prensa de la Santa Sede este viernes 31 de enero de 2025. Monseñor Angelo Vincenzo Zani, Archivero y Bibliotecario de la Santa Romana Iglesia, explicó que son muchos los "campos del saber" en los que la institución vaticana fundada en el corazón del Renacimiento "conserva preciosos documentos históricos".
Cada año, miles de investigadores pueden hojear tesoros que abarcan vastos campos como la filosofía, la teología, el derecho, el arte, las ciencias naturales, la música y la astronomía. "En este horizonte, explica monseñor Zani, se sitúa En route, un proyecto cuyo objetivo es restaurar, catalogar y digitalizar la colección de publicaciones periódicas que perteneció al diplomático italiano Cesare Poma (1862-1932)". Se trata de una vasta colección de periódicos procedentes de los lugares más recónditos del mundo, con preciosas instantáneas de viajes a través del prisma periodístico, cultural y diplomático.
El archivero y bibliotecario de la Santa Romana Iglesia subrayó que la exposición es también un signo de este Año Santo: "la esperanza -dijo- no es quedarse quieto, sino caminar". La fe "es una búsqueda continua", un viaje que "invita a ir más lejos".
Tras dar las gracias a los socios que han apoyado el proyecto expositivo -Intesa SanPaolo, Sparkle, la Fundación Anawim y la Maison Dior-, monseñor Angelo Zani recordó el lugar de la exposición, instalada en la Sala Kerkorian, la Sala Barberini y las salas contiguas de la Biblioteca Apostólica Vaticana.
El archivero y bibliotecario de la Santa Romana Iglesia señaló también que los viajes a diversas regiones del mundo que centran la exposición están narrados por tres artistas contemporáneos: Lorenzo Cherubini, alias Jovanotti, la ilustradora islandesa Kristjana S. Williams y la directora artística de las colecciones femeninas de Dior, Maria Grazia Chiuri.
Jovanotti: el viaje es una peregrinación
La invitación a contribuir al proyecto de la exposición "En route" llegó en un momento de recuperación física tras un grave accidente sufrido durante uno de sus muchos viajes en bicicleta. El artista Jovanotti abrió su intervención con esta premisa, que enseguida relacionó con otro paréntesis de su vida. Hijo de un empleado del Vaticano, recordó sus vacunaciones de niño con el Fondo de Asistencia Sanitaria (FAS) y, sobre todo, sus resbalones por los pasillos sobre los suelos de mármol entre mapas y planos de los Museos Vaticanos.
El tema de los viajes, bien resumido en los mapas, acompaña gran parte de su vida. "Mi producción -dice Jovanotti- está muy ligada a la idea de viaje, de exploración; musicalmente, me considero un explorador de mundos sonoros". Las "exploraciones" del artista también componen una evocadora pista dentro de la exposición "En route". La música de fondo durante el recorrido es una mezcla de canciones queridas o compuestas por la conocida cantante. Los ojos también se ven ampliamente recompensados en este itinerario expositivo: en primer lugar, el visitante es recibido por una bicicleta. "Un medio, recuerda el artista, con el que he recorrido el mundo".
Después, el viaje continúa con una guitarra y una bola de discoteca "que en realidad es un globo terráqueo". "En un mundo cada vez más amenazado por la posibilidad de no descubrir ya nada, porque todo parece tener respuesta mediante algoritmos", afirma el cantante, "el viaje se convierte en cambio en un auténtico descubrimiento". Cada viaje "es una peregrinación que transforma". Hablando de su relación con la fe, Jovanotti explicó que también esta es un viaje: "Permanezco en la nube de una fe débil, fluctuante, pero en continua búsqueda". "Para mí, dice, el Vaticano es sobre todo un lugar de belleza".
Un viaje a través de las imágenes y la cultura
El viaje es una dimensión esencial para el hombre. Una búsqueda que, también y especialmente en el tiempo del Jubileo, se enriquece de significado. Don Giacomo Cardinali, comisario de la Sala de Exposiciones de la Biblioteca Vaticana, subrayó que la exposición "En route" quiere recordarnos los valores asociados al viaje. El objetivo de esta iniciativa es también encontrar un punto de encuentro entre las actividades de investigación y el mundo exterior.
"Hasta ahora, la Biblioteca Vaticana ha puesto sus fondos en diálogo con artistas plásticos, fotógrafos y diseñadores de libros. Con 'En route' da un paso más, abriendo el diálogo a creativos con lenguajes aún más lejanos e insólitos: además de un ilustrador hay un músico y un creativo de moda".
La ilustradora y artista gráfica islandesa Kristjana S. Williams subrayó que, para ella, el significado del viaje es un viaje que debe leerse, sobre todo, a través del poder de las imágenes. "Mi trabajo ha consistido en narrar el material de Cesare Poma a través de la documentación visual", afirmó. "Tener acceso a los archivos de la Biblioteca Vaticana fue una experiencia extraordinaria y me proporcionó muchas fuentes de inspiración para mi trabajo. Los documentos históricos ofrecen una visión fascinante de la forma en que los seres humanos han vivido y visto el mundo a lo largo de muchas generaciones, y es un privilegio poder incorporar las historias de estos viajeros y pioneros a mi obra de arte".
La directora artística de las colecciones femeninas de Dior, Maria Grazia Chiuri, afirmó que la moda es también un viaje continuo: "todos los elementos que la componen, como los estampados, son básicamente mapas". Cada país, observó, es también la historia de los tejidos. Una concatenación de acontecimientos de la que surgen "afinidades de técnicas incluso en mundos muy diferentes".
La idea de la exposición, añadió Maria Grazia Chiuri, es también describir "el mundo a través del bordado": el telar, al fin y al cabo, es "el primer ordenador de la humanidad". También intervino en la rueda de prensa la directora creativa de la Chanakya School of Craft, Karishma Swali: "Este proyecto nos ha dado la oportunidad de compartir nuestra humanidad". Participar en este viaje "ha sido un honor", una oportunidad para poner de relieve "el valor cultural del bordado" en el mundo, especialmente en la India.
El itinerario de la exposición
El leitmotiv de la exposición es el de las "vueltas al mundo" que, siguiendo también la imaginación del escritor Julio Verne, se multiplicaron durante las últimas décadas del siglo XIX al hilo de las posibilidades que ofrecían los nuevos medios de transporte. La exposición es una nueva oportunidad de "diálogo" entre la institución vaticana y los creadores de nuestro tiempo.
La exposición especial, con documentos inéditos, ilustra los viajes de Cesare Poma (1862-1932), el diplomático italiano de quien la Biblioteca Vaticana recibió una vasta colección de periódicos procedentes de los lugares más remotos del mundo. Otra sección de la exposición está dedicada a los viajes de dos periodistas franceses. Se trata de Lucien Leroy y Henri Papillaud, quienes, entre 1895 y 1897, emprendieron la vuelta al mundo, apoyando este reto con la publicación y venta de una especie de diario de viaje, impreso a lo largo de las etapas de su recorrido. La exposición también recorre el viaje de seis mujeres - Nellie Bly y Elizabeth Bisland, Annie Londonderry, Gertrude Bell, Agnes Smith Lewis y Margareth Dunlup Gibson - que, por desafío deportivo, para probar una nueva forma de periodismo o por diversas razones culturales, emprendieron la vuelta al mundo en solitario, desafiando prejuicios y tópicos. El itinerario propuesto en la exposición "En route" es, pues, una reflexión, en esta época jubilar, sobre el tema del viaje y, sobre todo, de la investigación.
Gracias por haber leído este artículo. Si desea mantenerse actualizado, suscríbase al boletín pulsando aquí
