Påven till det muslimska äldrerådet: Tillsammans mot en gryning av ljus och fred

Katarina Agorelius - Vatikanstaten

Efter sitt deltagande i avslutningsceremonien av Forum för dialog mellan öst och väst för mänsklig samlevnad, ”Bahrain Forum for Dialogue: East and West for Human Coexistence” fredagen den 4 november, höll påven Franciskus storimamen av Al-Azhar, Ahmad Muhammad Al-Tayyeb, ett möte under privata former i påvens residens. Därefter träffade han medlemmarna av det muslimska äldrerådet, Muslim Council of Elders, i kungapalatsets moské i Awali.

Påven och storimamen av Al-Azhar, Ahmad Muhammad Al-Tayyeb, togs emot vid moskéns ingång av äldrerådets ordförande och generalsekreterare för att sedan gemensamt hälsa på de respektive delegationerna. Mötet öppnades med korta läsningar ur koranen och 1 Mosebok, introduktion av äldrerådets generalsekreterare, representanter ur Vatikanens och äldrerådets delegationer samt ett tal av storimamen. Därefter talade påven.

Fridens källa

Påven tackade inledningsvis varmt för det muslimska äldrerådets engagemang för försoning och moralisk bildning mot hat och intolerans. “Gud är fridens källa”, sa påven och betonade att Fridens Gud aldrig för krig, uppviglar till hat eller förespråkar våld.

”Och vi som tror på Honom, är kallade att främja freden genom fredsverktyg, som möten, tålmodiga förhandlingar och dialog, som är den gemensamma samexistensens syre”.

Vandra tillsammans i helige Franciskus anda

Han förklarade att han kommer till dem som troende, broder och fredens pilgrim.

”Jag kommer till er för att vandra tillsammans, i helige Franciskus av Assisis anda … Jag har slagits av att se hur det i dessa länder är brukligt då en gäst tas emot att inte ta i hand, utan att föra handen till hjärtat som tecken på tillgivenhet. Som för att säga: din person blir mig inte avlägsen utan träder in i mitt hjärta och mitt liv. Även jag för min hand till mitt hjärta med respektfull tillgivenhet, ser var och en av er och välsignar den Högste för möjligheten att träffa varandra.”

Föra mänskligheten tillbaka till bortglömda livskällor

I sitt tal till Bahrains myndigheter och diplomatiska kår talade påven om livets träd, som också nämns i bibelläsningen i början av mötet med äldrerådet, och påven sa:

"Bibelns berättelse, som vi har lyssnat till, sätter livets träd i centrum för ursprungets trädgård, i hjärtat av Guds fantastiska plan för människan och harmoniska ordning som omfattar hela skapelsen. Människan har dock tagit avstånd från Skaparen och planen som han har fastställt. … allt ont kommer av förkastandet av Gud och bröderna och systrarna.” … ”Bröder i Abraham, troende på den ende Guden! Det sociala och internationella, ekonomiska och personliga onda, liksom den dramatiska miljökris som präglar dessa tider och som vi har reflekterat över här i dag, kommer i slutändan från avståndet från Gud och nästan. Vi har därför en unik och grundläggande uppgift, att hjälpa till att hitta dessa bortglömda livskällor, att föra mänskligheten tillbaka för att låta dem dricka av denna uråldriga visdom, att föra de troende närmare tillbedjan av himlens Gud och till människorna för vilka Han skapade jorden.”

Vägen är bön och broderskap

Påven förklarade att deras verktyg och ödmjuka och effektiva ”vapen” först och främst är ”bönen och broderskapet”.

”Vi får inte låta oss frestas av andra verktyg, av genvägar som är ovärdiga den Högste, vars namn Fred förolämpas av dem som tror på våldets logik, när våld, krig och vapenhandeln, "dödens handel”, som genom ökande summor pengar förvandlar vårt gemensamma hem till en stor arsenal”.

Påven avslutade med att be sina lyssnare att de tillsammans ska fortsätta att vandra tillsammans för en gryning av ljus och fred.