教宗：体育运动应始终出于爱好

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各5月6日在梵蒂冈保禄六世大厅接见了网球和笼式网球国际研讨会的与会者。他们来自超过30个国家，近日齐聚罗马探讨教育和训练的课题。为此，教宗在讲话中格外强调了体育运动和教育的紧密关系。

教宗首先指出，「网球或笼式网球教练不光是指导技巧，更是教育者」。教宗从笼式网球的经验出发，阐明一场好的比赛必定在「进攻和防守方面取得良好平衡」。

一名好的网球或笼式网球运动员「不可总是只会进攻或冒险，却也要懂得防守」。同样地，教练如果只教学员进攻或防守，没教的那部分肯定会变成学员的短板。

因此，「好的教育者知道如何在冒险和谨慎之间取得平衡」。教宗由此表示，「真正的谨慎有如良好的防守」。在教育工作上，务必「妥善衡量情况，始终牢记每个男孩或女孩的潜力」。

「教育者尤其要锻炼青年的坚忍毅力，不可放弃，却要努力应对那些看似接不到的球。迅速又敏捷的运动员能把球打回去，让对方措手不及。」

教宗最后鼓励众人重视体育运动中「爱好」的幅度：「我们如果为了其它利益而从事体育运动，而非出于喜爱而白白付出，那么我们就会失去体育运动的美好，失去其和谐的幅度，体育运动就会变成一门生意。请你们常把这句话放在心里：我的网球、我的笼式网球，永远是我的爱好。」

链接网址： www.vaticannews.cn