家庭农业有助于社会发展，教宗呼吁予以尊重

（梵蒂冈新闻网）适逢世界农村论坛第八届全球会议于3月19日至21日在西班牙举行，教宗向家庭农业工作者寄予鼓励，表达了教会的关怀。本届会议聚焦于「家庭农业：我们地球的可持续发展」，探讨共同努力根除饥饿，减少不平等，并促进对我们地球的照料。全球五大洲家庭农业的领袖人物、政府代表，以及国际组织、研究中心、基金会和消费者机构的成员等，出席了本次会议。

解决贫困问题

教宗在写给世界农村论坛主席乌里亚特（Martín Uriarte Zugazabeitia）的讯息中赞许了务农的家庭，「因为他们在工作中团结互助，态度尊重又温柔地耕耘土地」。他们「在增进农产品制造体系的包容度、适应力和效率方面至关重要」。

但不幸的是，「尽管他们在同胞的进步上起到领头作用，为全球粮食制造作出重大贡献，他们依然受到贫困影响，缺乏机会」。

尊重人性、精神和公共的需求

教宗吁请众人关注他们人性、精神和社会的需求，以及所需的技术支援。「家庭企业，除了是生产实体以外，也是人们归属的地方，他们感到被理解和有价值的地方。他们之所以有价值，不光是因为他们的产品或成果」。

教宗同时也强调，务必「加强彼此之间的纽带关系，尊重他们的宗教传统、文化遗产和农业实践」。

欣赏妇女和青年的贡献

此外，教宗也提到妇女在这领域能扮演的「关键角色」：「农村妇女是家庭安定的指南针，是经济进步的坚实支柱，在发展中国家尤其如此。那里的妇女不仅是受益者，更是她们所处的社会进步的实际驱动力。」

另一个在农业领域可以发挥重要作用的是青年。教宗指出，「建设未来的真正革新，始于新一代的培育和赋权」。「青年能带给我们的礼物，是为旧的问题提出创新的解决办法，以及不被短视近利、拒绝改变的思想所约束的勇气」。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html