教宗接见耶稣圣婴医院团体：同心协力为病童的益处作贡献

（梵蒂冈新闻网）罗马耶稣圣婴儿童医院六个院区的医生、护士、研究人员、行政人员、病患和家属，3月16日上午齐聚在梵蒂冈保禄六世大厅与教宗方济各相会。坐在前面几排的200多名病童中，不少人来自「世界边缘地带」，他们在家乡得不到医疗照护，有些是因为战争的缘故。在纪念耶稣圣婴儿童医院献给教宗一百周年的机会上，他们一同前来晋见教宗。教宗向他们提起了他亲自探访耶稣圣婴儿童医院时，心中浮现的两大感受：痛苦和希望。

在一份交给助手奇安帕内利（Filippo Ciampanelli）蒙席代为宣读的讲稿中，教宗阐述了这痛苦与希望的双重感受：他一方面「为病童和父母的煎熬感到痛苦」；另一方面则是「看见为了医治他们所做的一切」，萌生出「无比的希望」。此外，教宗也指出，这间医院的历史具备三大特色，即：礼物、照护和团体。

礼物

耶稣圣婴儿童医院今天是「欧洲首屈一指的儿科研究和治疗中心」。它的使命向来具有「礼物的元素」，蕴含「不求回报、慷慨付出、热心助人、虚怀若谷的价值」。

教宗指出，一开始，萨尔维亚蒂公爵夫人（Arabella Salviati）的儿女「把他们的存钱筒送给母亲，以实现一间面向儿童的医院」。同样地，在我们的时代，因著「许多恩人的乐善好施，才能在帕索奥斯库洛（Passoscuro）为小小年纪就罹患不治之症的病童开设一间舒缓治疗中心」。

照护

谈到照护，这是耶稣圣婴儿童医院的首要之务。这项能力具体回应了「许多家庭沉痛的求救声，他们恳求援助他们的孩子，如果可能的话，治愈他们的孩子」。教宗的儿童医院「在生物医药研究领域出类拔萃」，这点十分重要。

除了格外关切最脆弱者，例如重症和罕见疾病的患者以外，也要避免科学研究的成果成为「少数人的特权」。教宗说：「我敦促你们继续让你们的研究果实惠及所有的人，特别是在最需要这些果实的地方。比方说，你们为非洲、亚洲和中东的医生及护士的培育做了贡献。」

谈到照护，教宗表示，一个孩子生病，他的全家人都受到牵连。「因此，我很欣慰地知道，很多家庭得到你们的服务，在医院的相关机构受到接纳，有你们的亲切陪伴和关怀。」

团体

「团体」一词美好地表达出了耶稣圣婴儿童医院的使命，因为要推动使命，需要大家同心协力、人人贡献一份心力。

「你们所做的其实不同于其他许多人的工作：它是一项使命，每个人以不同的方式实践。对某些人来说，这需要付出全部生命；对其他人来说，他们要为志愿服务献出时间；对另外一些人而言，要奉献自己的鲜血和乳汁，因为很多新生儿住院时，他们的妈妈没办法提供母乳；最后是献出器官、细胞和组织。⋯⋯爱催促著某些父母作出英勇之举，同意捐出自己无法救活的孩子的器官。在这一切事上，浮现出来的是『并肩合作』，也就是为小病童的益处竞相作出不同的贡献。」

会晤结束之际，教宗向病患、医生、护士，以及「所有在这医院工作和为这医院付出的人」颁赐他的降福。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html