教宗在威尼斯双年展圣座展馆：艺术有如避难城

（梵蒂冈新闻网）「世界需要艺术家。」教宗方济各4月28日上午在威尼斯艺术双年展圣座展馆接见一群艺术家，传达了这个讯息。今年的圣座展馆设在朱代卡女子监狱，教宗在监狱内的圣女玛达肋纳堂与艺术家们相会，赞许他们是真正有远见的人，看得到我们世界边界以外的地方。

没有人是外人

本届威尼斯艺术双年展的主题是「处处是外人」。面对在场的艺术家，教宗说：「在你们身边，我不觉得是个外人。我觉得自己在家。」

教宗指出，这感受「适用于每一个人」，因为艺术拥有「避难城」的地位。那是个「不顾暴力与歧视规则的地方，以创造出人类归属感的形式，承认、包容、保护并拥抱每一个人」。

早在圣经《申命纪》就记载了避难城（参阅：申四41-42），「用以避免无辜的人流血，平息盲目的报复欲望，确保人权得到保障，寻求和解的形式」。教宗邀请艺术家想像这些「不存在于地图上」的城市，在那里「没有人会被当成外人看待」。

教宗期勉各位艺术家建立起某种「避难城的网络，进行合作，帮助世界摆脱那些没有意义又空虚的自相矛盾」，克服「种族歧视、仇外心态、不平等、生态失衡，以及对穷人的恐惧」。

「在这些矛盾心态背后，总有对他人的抵拒。自私的态度使我们如同孤岛一样运作，而非互相合作的群岛。」

艺术引向默观

接著，教宗方济各谈论了圣座展馆的主题：用我的眼睛。「我们都需要被注视，也要勇敢注视自己。」耶稣在这方面为我们树立了榜样：「祂怀著深切的爱注视著每一个人，不下判断，却知道如何给予关怀和鼓励。」

教宗指出，艺术把我们引向的注视方式「既不占有也不物化，更不冷漠或肤浅；它把我们引向一种默观的目光」。

重视妇女的独特性

此外，教宗也期许当代艺术有助于重视妇女对世人的贡献。「喜乐和痛苦以独特的形式在妇女身上揉合在一起。我们必须予以聆听，因为她们有很重要的事要教导我们。」教宗列举了几位知名的女艺术家，例如：弗里达·卡罗（Frida Khalo）。

教宗最后邀请在场众人把耶稣的一个提问放在心里，即：「你们出去到荒野里，是为看什么呢？看风摇曳的芦苇吗？你们出去到底是为看什么？」（玛十一7-8）这个问题「催促我们朝著未来迈进」。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html