英國主教團對法院推翻強迫墮胎的判決表示滿意

（梵蒂岡新聞網）英國女法官利文（Nathalie Lieven）准許一名有智力障礙且懷孕22週的婦女墮胎，違背了這位年輕母親的意願。該名婦女的母親提出上述，上訴法院6月25日推翻了法官原本的裁决。西敏寺輔理主教謝靈頓（John Sherrington）以英國主教團的名義對法院的决定表示滿意。他說，“我非常高興近日的這個判决考慮到妊娠婦女的利益，並確認了她的權利”。

雖然如此，謝靈頓主教對“國家醫療服務機構試圖結束一個健康的妊娠感到驚訝和震驚，這决定違反懷孕婦女和她的母親，及其社工的意願”。據英國媒體報導，是醫療人員向法院申請墮胎，儘管該名女子的母親保證會照顧自己的女兒和外孫。

謝靈頓主教認為，這起事件突顯了兩個議題：首先，有必要確保“個人權利與國家權力之間的微妙平衡”關係。最初的判决“令人不安”；其次是“對於不願意墮胎的婦女實行強迫墮胎，國家醫療服務機構有何權限”。主教最後表示，“迫切需要政府對此作出澄清”。