教宗方濟各2023年照料受造界祈禱日文告：停止打擊受造界

（梵蒂岡新聞網）聖座新聞室5月25日召開記者會，公布和介紹了教宗方濟各為2023年照料受造界祈禱日撰寫的文告。教宗在文告中強調，正義對於天主子女的生命是必不可少的，就如人類和環境的生存離不開水那樣。今年為照料受造界祈禱日將於9月1日舉行，主題為“願正義與和平像川流不息的江河”（參閱：亞五24）。

教宗首先談到環境遭破壞的現象：“貪得無厭的消費主義，在私心的驅使下，正在打亂地球上的水循環。對化石燃料的無節制使用和對森林的砍伐正在造成氣溫上升和嚴重乾旱。極端的缺水問題日益困擾著我們的居所，從鄉村的小團體到大都市亦然。此外，掠奪性的工業正在耗盡和汙染我們的飲用水源，以極端的手段，如用水力壓裂法抽取石油和天然氣、不受控制的大型採掘項目和密集的動物養殖業。聖方濟各稱呼的'水妹妹'被掠奪，成了商品。”

接著，教宗指出為救治共同家園需要採取的行動：內心皈依、生活型態的轉換、新的治理政策，以及走同道偕行的道路。

首先是內心皈依。教宗表明：“這是聖若望保祿二世敦促我們進行的 ‘生態皈依’，即更新我們與受造界的關係，使我們不再將其視為理應利用的對象，而是將其視為造物主的神聖恩典而加以守護。那麼，我們就應意識到，這個整體觀念要求我們以四種方式來實踐對生態的尊重：敬畏天主、尊重我們今天和明天的同類、尊重整個自然界，以及尊重我們自己。”

其次，我們要轉變自己的生活型態。換句話說，要減少浪費、減少無用的消費，尤其是在生產過程中有毒和不可持續的產品，以及喜樂地度更簡樸的生活、更加適度地使用資源、廢物的處理和循環利用、使用對環境和社會負責任的產品和服務。教宗指出：“我們要從對造物主和受造界的感激及讚賞為起點，懺悔我們的‘生態罪’，一如我的兄弟，大公宗主教巴爾多祿茂所告誡的那樣。這些罪孽傷害了自然界，也傷害了我們的兄弟姐妹。”

另一個應採取的行動乃是公共政策上的轉變，這些政策對治理社會和塑造青年的生活具有影響。教宗指出，出席今年11月30日至12月12日在迪拜舉行的第28屆氣候變化峰會（COP28）的世界各國領導人必須聽取科學界的意見，開始快速和公平的過渡，以結束化石燃料時代。

“根據《巴黎協定》關於遏制全球變暖危險的承諾，若允許繼續為化石燃料進行勘探和擴大基礎設施則是荒謬之舉。我們要大聲疾呼，制止這種對窮人和我們子孫的不義行為，他們將受到氣候變化更嚴重的影響。我呼籲所有善心人士，要在這些關乎社會和大自然的方向上行動。”

最後，教宗將目光投向將於10月4日召開的以同道偕行為題的世界主教會議，這一天是亞西西的聖方濟各瞻禮，適逢受造界時期活動的結束。教宗堅持於各教會、宗教團體、不同協會、義工組織，以及飲用“同一水源”的任何人相互團結與共融的願景，希望眾人秉持同一個意向行動和祈禱，使共同家園再次充滿生命、荒漠重新成為花園。

“每一個水源都增補其獨特和不可替代的貢獻，直到所有泉水都流入天主慈悲大愛的廣闊海洋。就如河流是它周圍環境的生命之源那樣，我們同道偕行的教會也必須成為共同家園和所有居住其內的人的生命之源。就如河流養育各種動物和植物的生命那樣，一個同道偕行的教會必須賦予生命，在所抵達的每一個地方散播正義與和平。”

鏈接網址： www.vaticannews.cn