教宗：願以色列與巴勒斯坦兩國和睦共處

（梵蒂岡新聞網）「我每天祈願這場戰爭終將結束。」教宗方濟各6月7日傍晚在梵蒂岡花園舉行的一場紀念「呼求和平」歷史性祈禱會10週年的活動上，透露了他的這份心願，而且這席話正是在那次機會上栽種的橄欖樹的樹蔭下說出的。

10年前，時任以色列總統佩雷斯、巴勒斯坦總統阿巴斯，以及君士坦丁堡大公宗主教巴爾多祿茂，與教宗方濟各一起在這裡懇求上主，「但願各國領袖和衝突各方能找出和平與團結之道」。

教宗說：「我們大家都必須努力，致力於達成持久的和平，巴勒斯坦國與以色列國從而能和睦共處，打破敵意與仇恨的高牆。我們大家都必須珍惜耶路撒冷，讓它成為基督徒、猶太教徒和穆斯林友愛相遇的城市，並受到國際保障的特殊地位保護。」

更新承諾

教宗表示，「值此悲慘的衝突時刻，需要更新那建設和平世界的承諾」。他接著向「所有的人，有信仰者和善心人士」發出呼籲，說：「我們不可停止夢想和平，以及建設和平的關係！」

2024年6月7日傍晚，出席這項紀念活動的有羅馬猶太教經師富納羅（Alberto Funaro）、意大利伊斯蘭文化中心秘書長雷杜安（Abdellah Redouane），以及以色列與巴勒斯坦這兩個國家駐聖座的大使。

停止自欺欺人

教宗在講話中指出，每當我們認為「戰爭可以解決問題並帶來和平」，我們只是在自欺欺人。他提醒眾人提高警覺，並要對今天不幸已是主流的意識形態抱持批判態度，也就是主張「衝突、暴力和毀滅屬於社會正常運作」的意識形態。

遏止加沙地帶的流血衝突

教宗表明，他牽掛著所有在以色列和巴勒斯坦受苦的人，包括基督徒、猶太教徒和穆斯林在內，並且再次呼籲加沙停火，釋放受困的以色列人質。「多麼迫切需要從加沙的斷垣殘壁那裡，最終興起一個阻止武器的決定。」

此外，教宗也籲請保護巴勒斯坦人民，祈願他們能「收到所需的人道救援物資」；願無數因戰爭而流離失所的人能儘快重建家園，好能平安回家。

對新的一天懷抱希望

聖父教宗格外關懷巴勒斯坦人民和以色列人民，他們在淚水和磨難中「持續對新的一天懷抱希望，奮力促成和平世界的曙光」。

懷著這份心情，教宗懇求上主仁慈俯聽在場眾人的祈禱，廣施和平之恩。「的確，和平不是書面協議，或者人與政治妥協所造就的」，卻「源自於心靈的轉變」。「當我們每個人都與天主聖愛相遇，為之感動，讓天主來化解我們的自私，粉碎我們的偏見，賜給我們友誼、友愛和相互團結的滋味及喜樂時」，和平就會油然而生。

教宗提醒，「假如我們不讓天主先來卸下我們的心防，讓我們的心靈樂於接納、心生憐憫、慈悲為懷，那麼就不會有和平」。

和平的擁抱

教宗鼓勵道，常懷和平的夢想，我們就會在意想不到的時候感受到作為人類大家庭一員的喜樂。教宗指出，他在維羅納牧靈訪問時，很高興看到一名以色列父親和一名巴勒斯坦父親在他面前相擁，這兩名父親都在戰爭中失去了他們的孩子。

「這是以色列與巴勒斯坦需要的：一個和平的擁抱！」

聖父教宗最後邀請在場眾人與他一起懇求上主，願「各國領袖和衝突各方能找出和平與團結之道」。所有參與者齊聲誦唸了10年前「呼求和平」祈禱聚會的禱詞。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html