教宗夏宮：藝術、信仰和大自然薈萃之地

（梵蒂岡新聞網）羅馬近郊的岡道爾夫堡從烏爾巴諾八世教宗牧職期間，就成了歷任教宗避暑的夏宮。在教宗方濟各的授意下，夏宮的若干廳室向訪客們開放，成為博物館展覽空間。近期，那裡推出了名為「1944年岡道爾夫堡」的特展。在此機會上，梵蒂岡博物館館長亞塔（Barbara Jatta）女士接受了本新聞網的採訪。

1944年岡道爾夫堡

亞塔女士首先解釋道：「1944年為意大利歷史而言是個悲慘的一年、戰爭的一年、盟軍登陸的一年，那時德軍仍占領羅馬。那是轟炸的一年，充滿恐懼和恐怖。庇護十二世與時任夏宮總管博諾梅利（Emilio Bonomelli）為流離失所者打開夏宮，接納了大約1.2萬到1.3萬個流民。」

「接納他們的這幾個月也是一段慘烈的時期。1944年2月10日發生轟炸，造成超過500人死亡。它屬於這段慘痛歷史的一部分，所以我們想要講述那事件，同樣也講述慷慨接納和那幾個月許多美好的事，例如在教宗使用過的床上，接生了40多個孩子。最初是一對雙胞胎，分別叫歐金納・庇護（Eugenio Pio）和庇護・歐金納（Pio Eugenio），如此向教宗致敬。」

館長指出：「特展揭幕當天，幾名倖存者分享了那段時光。比方說，檔案也記錄了一大特色：當地人家把屋頂塗成黃白色的，因為羅斯福宣布聖座是中立的，所以不會被轟炸。很多人在展出的照片中認出了親人。對於住過這些地方的團體來說，這個展覽意義非凡。它同時也警惕所有的人：戰爭是個恐怖的現實。」

其它特展和特殊導覽行程

除了「1944年岡道爾夫堡」特展外，教宗夏宮將於3月底迎來另一個展覽，以藝術家科雷喬（Correggio）為主題。館長說：「我們將展出我們梵蒂岡美術館的一件作品。同樣地，我們也要把拉斐爾為西斯汀堂構思的一張掛毯帶過來，作品名稱是《捕魚奇跡》。我們希望藉此為這座美妙的大樓錦上添花。」

夏宮宗座大樓的若干區域平時不對外公開，但可以申請參觀。亞塔館長指出，其中包括「極其美麗的烏爾巴諾八世小堂，那裡有拉吉（Simone Lagi）的濕壁畫，它真是寶貴至極」；另外還有「教宗個人生活的空間，如台球房、音樂室」。

縱觀古今和天文

岡道爾夫堡博物館展區也涵蓋了巴貝里尼別墅的古董庫，那裡蒐藏了古羅馬時期圖密善（Domiziano）皇帝駐紮於此的珍貴文物；以及梵蒂岡天文台，它幾個世紀以來由耶穌會天文學家管理。亞塔女士說：「我們和他們一起做了評估，要讓更多人認識天文台。因此，我們不只打開天文台的門，也規劃了展覽路線來講述科學家的活動和有關隕石的研究。」

一個新穎且獨特的參觀項目是，在月相適合的情況下，天文台每個月一次開放夜間觀星。梵蒂岡博物館館長說：「我們支持天文台向世界、向訪客傳達這獨一無二的科學層面，關注對我們受造界的探索。」

懷著信仰面對科學、藝術、歷史、大自然

梵蒂岡天文台的科學家懷著信仰的目光看待這一切。亞塔女士指出，假如聆聽天文台的科學家，他們傳達的概念恰好是「科學為信仰效勞。這一切息息相關。重要的是，也要將這個在梵蒂岡內部如此特殊的機構分享出去」。

談到岡道爾夫堡夏宮新開放的莫羅花園（Giardino del Moro）和私人花園（Giardino Segreto），亞塔女士表示，「根據原先的評估，岡道爾夫堡宗座大樓附屬的這兩座花園一般不開放參觀。然而，我們決定了對其開放進行規劃」。在這兩座花園，我們不僅能遠眺整個羅馬及其周邊地區，也能把近處的阿爾巴諾湖和教宗岩的美景盡收眼底，「使所謂的岡道爾夫堡自然博物館美上加美」。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html