2024.08.04 cardinale Tagle a Bibione per la Perdonanza 2024.08.04 cardinale Tagle a Bibione per la Perdonanza 

塔格萊樞機:我們的世界極度需要慈悲與寬恕

聖座福音傳播部代理部長塔格萊樞機8月3日在意大利康科迪亞-波爾代諾內教區慶祝寬恕節並紀念剛恆毅樞機。塔格萊樞機邀請基督徒支持「一個弱者得到扶持、而不被操縱的世界」,在其中「對話勝過報復」,「人人都為眾人的益處作出貢獻」。

(梵蒂岡新聞網)聖座福音傳播部部長塔格萊(Luis Antonio Tagle)樞機8月3日在意大利東北部的康科迪亞-波爾代諾內(Concordia-Pordenone)教區主持彌撒,為寬恕節拉開帷幕。樞機此行也是為紀念剛恆毅(Celso Costantini)樞機。剛公是首位宗座駐華代表、前傳信部秘書長,現在長眠於此,即他出生地的教區。此前,為慶祝上海教務會議百週年,分別於今年5月和6月在宗座傳信大學舉辦了兩次重大的紀念活動。

開啟寬恕節的聖門

塔格萊樞機受到教區主教佩萊格里尼(Giuseppe Pellegrini)的歡迎和陪伴,開啟了寬恕節的聖門。樞機舉揚著福音書,成為首位跨越聖門的人,隨後全體子民依序進入。塔格萊樞機主持了感恩祭,多名共祭的神長包括教區司鐸、賓客和暑期牧靈活動的合作神父。

天主的恩典

塔格萊樞機正是從剛公的榜樣展開省思,緬懷他「對天主慈悲福音的忠信」和他的傳教熱忱,這在今天仍具啟發性。樞機接著談論了禮儀選讀的經文,每一篇都展現出天主慈悲的一面:「我們的世界極度需要慈悲、修和與寬恕,它們帶來和平。唯有天主能賜與這些恩典。」

慈悲的見證人和器皿

我們作為耶穌的門徒,蒙召不僅做「天主慈悲的接受者」,也要做「其真實可靠的見證人和器皿」:「我們從天主那裡領受了很多慈悲,要努力至少傾注一些在我們的弟兄姊妹身上。」

良心省察

聖座福音傳播部代理部長對日常生活進行了省思,敦促眾人做良心省察:我們如何面對那些經歷人生風雨和困惑的人?是憂心忡忡,或者冷眼旁觀?我們如何應對那些對我們提出質疑、挑戰我們立場的青年和批評?是虛懷若谷,或者趾高氣昂、伺機報復?我們如何回應病患、老人、難民,以及與我們不同的人,所發出的求救聲?是同情憐憫,或者裝聾作啞?讓我們向耶穌學習。」

生活準則

塔格萊樞機強調,「天主所彰顯的慈悲,理當成為家庭和基督徒團體內,甚至是國與國之間關係的生活準則」。「請你們想像一個世界,在其中犯錯的人被寬仁地糾正,而不被譴責和毀滅。請你們想像一個世界,在其中弱者得到扶持,而不被操縱。請你們想像一個世界,在其中對話勝過報復。請你們想像一個世界,在其中人人為眾人的益處作出貢獻,而非尋求個人的利益。」

樞機最後總結道:「缺少慈悲,世界就看不見正義、真理、愛與和平。你們要選擇慈悲,傳揚慈悲。你們要活出慈悲。」

鏈接網址: www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2024 August 05, 10:42