Buscar

Buscar

Buscar

esespañol
Los peregrinos rezan el Ángelus junto al Papa en el respeto de las normas de seguridad anti-Covid. Los peregrinos rezan el Ángelus junto al Papa en el respeto de las normas de seguridad anti-Covid.
PAPA

Francisco se reunirá con representantes cristianos del Líbano

Tras rezar la oración del Ángelus el Papa anunció que el 1 de julio se reunirá en el Vaticano con los principales líderes de las comunidades cristianas presentes en el Líbano, para una jornada de reflexión sobre la preocupante situación del país "y para rezar juntos por el don de la paz y la estabilidad". También pidió a los fieles rezar por la situación de conflicto social que está padeciendo el pueblo colombiano y dedicó unas palabras especiales a las mártires de Astorga en León, España; que fueron beatificadas ayer 29 de mayo.

Ciudad del Vaticano

El domingo 30 de mayo, Fiesta de la Santísima Trinadad, el Papa Francisco rezó la oración mariana del Ángelus asomado desde el balcón del Palacio Apostólico del Vaticano.

Las mártires de Astorga imitaron al Buen Samaritano

En el momento de los saludos, el Pontífice dirigió unas palabras especiales a las tres mártires españolas que fueron beatificadas ayer en León, España: María Pilar Gullón Yturriaga, Octavia Iglesias Blanco y Olga Pérez-Monteserín Núñez.

“Estas tres valientes mujeres laicas, a imitación del Buen Samaritano, se dedicaron a atender a los heridos en la guerra sin abandonarlos en su momento de peligro, se arriesgaron y murieron por odio a su fe. Alabamos al Señor por su testimonio evangélico. ¡Un aplauso para las beatas!”

Encuentro en el Vaticano por la paz en Líbano

Asimismo, Francisco recordó que el próximo 1 de julio se reunirá en el Vaticano con los principales líderes de las comunidades cristianas presentes en el Líbano, para una jornada de reflexión sobre la preocupante situación del país y para rezar juntos por el don de la paz y la estabilidad.

“Confío esta intención a la intercesión de la Madre de Dios, tan venerada en el Santuario de Harissa, y desde este momento os pido que acompañéis la preparación de este evento con la oración solidaria, invocando para ese querido país un futuro más sereno”

Día Mundial de la Esclerosis Múltiple

El Sucesor de Pedro puntualizó que hoy se celebra el Día Mundial de la Esclerosis Múltiple y en Italia el Día Nacional de los Primeros Auxilios. "Expreso mi gratitud por estas iniciativas; recordemos que la cercanía es un bálsamo precioso que da apoyo y consuelo a los que sufren en la enfermedad", afirmó.

Francisco pide a los fieles que lean la Biblia

Por otra parte, el Papa comentó con entusiasmo que esta mañana recibió a un pequeño grupo de fieles que le trajeron la traducción de toda la Biblia en el propio dialecto de su pueblo.

“Lo hizo un hombre: ¡ocho años de trabajo! La traducción escrita son ocho volúmenes, todo en dialecto. Y él, que estaba presente, me dijo que antes de hacer este trabajo leía, rezaba y traducía. Quiero agradecerle este gesto, y también otra vez decirles a ustedes que lean la Biblia, que lean la Palabra de Dios, para encontrar allí la fuerza de nuestra vida. Y también -aquí me repito- llevar siempre consigo el Nuevo Testamento, un Evangelio de bolsillo para poder leerlo en cualquier momento del día. Así encontraremos a Jesús en la Sagrada Escritura. Aprendemos del ejemplo de este hombre que durante ocho años trabajó para entender esto. Y me dijo: Lo hice rezando”

El Papa pide rezar por Colombia

Antes de despedirse, el Papa saludó a todos los fieles y peregrinos de Roma, Italia y tantos otros países, a la vez que pidió rezar por Colombia, país que vive un gran conflicto social marcado por la violencia.

"Deseo a todos un buen domingo. Y, por favor, no olvides rezar por mí. Buen almuerzo y hasta pronto", concluyó Francisco.

Gracias por haber leído este artículo. Si desea mantenerse actualizado, suscríbase al boletín pulsando aquí

Argumentos
30 mayo 2021, 12:50

El Ángelus es una oración recitada, en recuerdo del Misterio de la Encarnación, tres veces al día: a las seis de la mañana, a mediodía y a las seis de la tarde, momento en el que se toca la campana del Ángelus.
El nombre Ángelus deriva de la primera palabra de la oración en latín: Angelus Domini nuntiavit Mariae... La plegaria consiste en tres frases sencillas sobre la Encarnación de Jesucristo y tres Ave Marías.
El Papa recita esta oración junto a los fieles en la plaza de San Pedro los domingos a mediodía y en las Solemnidades. Antes, pronuncia una breve alocución basada en las Lecturas del día. Tras el rezo del Ángelus, saluda a los peregrinos.
Desde el domingo de Pascua hasta el de Pentecostés, en lugar del Ángelus se reza el “Regina Coeli”, oración que recuerda la Resurrección de Jesucristo y tras la que se recita el Gloria tres veces. 

Últimos Ángelus / Regina Coeli

Leer todo >

Rece con el Papa

Angelus

Angelus Dómini nuntiávit Mariæ.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria...

Ecce ancílla Dómini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria...

Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria...

Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Orémus.
Grátiam tuam, quǽsumus, Dómine,
méntibus nostris infunde;
ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et crucem, ad resurrectiónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.

Amen.

Gloria Patri... (ter)
Requiem aeternam...

Benedictio Apostolica seu Papalis

Dominus vobiscum.Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Fi lius, et Spiritus Sanctus.

Amen.

Ángelus

V/. El ángel del Señor anunció a María,

R/. y concibió por obra y gracia del Espíritu Santo

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

V/. He aquí la esclava del Señor.

R/ Hágase en mí según tu palabra

Dios te salve, María...

V/. Y el Verbo de Dios se hizo carne.

R/Y habitó entre nosotros

Dios te salve, María...

V/. Ruega por nosotros, santa Madre de Dios.

R/.Para que seamos dignos de alcanzar las promesas y gracias de Nuestro Señor Jesucristo.

Oremos: Te suplicamos, Señor, que derrames tu gracia en nuestras almas, para que los que hemos conocido, por el anuncio del ángel, la Encarnación de tu Hijo Jesucristo, Nuestro Señor, seamos llevados por los méritos de su Pasión y Cruz a la Gloria de su Resurrección. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.

V/. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.

R/. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén (tres veces).

 

V/. Concédeles, Señor, el descanso eterno.

R/. Y brille para ellos la luz eterna.

Descansen en paz. Amén.

 

Bendición apostólica o papal

V/. El Señor esté con vosotros.
R/. Y con tu espíritu.

V/.¡Bendito sea el Nombre del Señor!
R/. Ahora y por siempre.

V/. Nuestro auxilio es el Nombre del Señor.
R/. Que hizo el cielo y la tierra.

V/. La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo, y Espíritu Santo descienda sobre vosotros.
R/. Amén.